Every Step Of The Way - Chris De Burgh

Every Step of the Way - Chris De Burgh
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Chris De Burgh

Climbing that mountain day by day
日复一日攀登那座高山
Meeting the world along the way
沿途遇见世界
The sun was on my back
阳光洒在我背上
And hopes were high
希望满怀
To reach beyond my dreams
渴望超越梦想
Then there were times when all was lost
也曾有过一切尽失的时刻
Back over bridges that I'd crossed
回头走过那些已跨越的桥梁
Many were the days I was alone
许多日子我独自一人
I'd want to give it up
我曾想要放弃
And go home
回到家中
And then I heard your voice calling to me
但随后我听到你的声音在呼唤我
And then I'd feel your arms so tenderly
接着我感受到你温柔的怀抱
I thought I was alone in the wind and the rain
我以为在风雨中我是孤独的
But you were there every step of the way
但你一直陪伴在我每一步的旅途中
Music has moved me through the years
音乐多年来一直激励着我
Brought me the laughter and the tears
带给我欢笑与泪水
But more than anything I treasure friends
但比任何事物更珍贵的，是我沿途结识的朋友
I've met along the way
他们伴我同行
Then there were times that I was sure
也曾有过那样的时刻，我确信
Nobody heard me at the door
无人听见我的敲门声
The more that I would push the less I'd gain
越是努力，收获却越少
And I'd be on my knees
我再次跪地
Once again
又一次
And then I heard your voice calling to me
但随后我听到你的声音在呼唤我
And then I'd feel your arms so lovingly
然后我感受到你深情的拥抱
I thought I was alone in the wind and the rain
我以为在风雨中我是孤独的
But you were there every step of the way
但你一直陪伴在我每一步的旅途中
We were together
我们曾在一起
In the wind and the rain
在风雨中
And you were there every step of the way
你一直陪伴在我每一步
Yes you were there every step of the way
是的，你一直陪伴在我每一步