Blue Bayou - Chris De Burgh

Blue Bayou - Chris De Burgh
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I feel so bad I've got a worried mind
我心烦意乱 忧思难平
I'm so lonesome all the time
终日孤寂难耐
Since I left my baby behind on Blue Bayou
自从将爱人留在蓝海湾
Saving nickels saving dimes
攒着铜板 积着银钱
Working til the sun don't shine
劳作至日暮西山
Looking forward to happier times on Blue Bayou
期盼着蓝海湾的幸福时光
I'm going back some day
终有一日我要回去
Come what may to Blue Bayou
无论风雨 重返蓝海湾
Where you sleep all day
在那终日安眠的蓝海湾畔
And the catfish play on Blue Bayou
鲶鱼嬉戏 自在悠然
All those fishing boats
点点渔舟
With their sails afloat
白帆轻扬
If I could only see
多想再次看见
That familiar sunrise
那熟悉的晨光
Through sleepy eyes
透过惺忪睡眼
How happy I'd be
该是何等欢畅
Go to see my baby again
去再次见我的爱人
And to be with some of my friends
和我的朋友们相聚
Maybe I'd be happy then on Blue Bayou
也许那时我会在蓝湾感到快乐
I'm going back some day
终有一日我要回去
Gonna stay on Blue Bayou
永远留在蓝湾
Where the folks are fine
那里的人们友善
And the world is mine on Blue Bayou
整个世界都属于我在蓝湾
Oh that girl of mine by my side
哦 我爱的女孩就在我身旁
The silver moon and the evening tide
银月当空 暮潮轻涌
Oh some sweet day
噢 终有一日
Gonna take away this hurting inside
会抚平我心中伤痛
I'll never be blue
我将不再忧郁
My dreams come true
美梦终会成真
On Blue Bayou
在那蓝色海湾