You Look Beautiful - Chris De Burgh

You Look Beautiful - Chris De Burgh
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You＇re looking good
你如此光彩照人
I Haven＇t seen you for a long time
阔别经年 久未相逢
How＇ve you been I like the way you have your hair
别来无恙 发间风情更胜往昔
But something has changed
但某些微妙变化
And I can see a woman in your eyes and in your smile;
你眼眸含笑间 尽是成熟风韵
Remember when we＇d always be together
犹记当年形影不离
And we believed this love would never die
深信此情永不渝
And ever since then
自那以后
I＇ve often wondered how I＇d feel if we should meet again
我常幻想重逢时会是怎样的心情
And you look beautiful you look wonderful
你如此美丽 如此动人
You＇re like an angel heaven sent to me
宛如上天赐予我的天使
You look beautiful you look wonderful
你如此美丽 如此耀眼
I＇ve got a feeling this was meant to be
我确信这就是命中注定
When we broke apart we both set off to find the world
当我们分离时 各自踏上寻找世界的旅程
And face the storms of life
去面对人生的风雨
I thought I heard you calling
恍惚听见你的呼唤
When your ship hit the rocks
当你的船只触礁沉没
And here we are survivors from the sea
而今我们是劫后余生的幸存者
Just you and me out on the beach
只剩你我 搁浅在这片沙滩
If you have time
若你愿意停留
Lets get a cup of coffee and talk about
让我们共饮咖啡 细诉
All the feelings that we share
那些深藏心底的悸动
Cos when there＇s still love
因为爱意仍未消散
You know it from the moment that you see
从相遇那刻起 你便知晓
Those eyes again;
再次凝望那双明眸
And you look beautiful
你如此美丽动人
You look wonderful
你如此光彩夺目
You＇re like an angel heaven sent to me
宛如上天赐予我的天使
You look beautiful
你如此美丽动人
You look wonderful
你如此光彩夺目
I＇ve got a feeling this was meant to be
我确信这就是命中注定
Yes I know it this was meant to be
是的 我确信这就是天意
You look wonderful
你如此光彩夺目
Now I know it this was meant to be;
此刻我终于明白 这一切都是天意