Choco Icecream - BigTime

Choco Icecream - BigTime

처음 널 만나던 날 내 손에 쥔
初次与你相遇那天 我手中握着的
Oh my chocolate icecream
哦，我的巧克力冰淇淋
몰래 널 바라보다
偷偷地注视着你
넘어지고 말았지만 And if
虽然最终跌倒了，但如果
순간 내 앞에 내민 너의 손
瞬间出现在我面前 向我伸出的你的手
Be my chocolate sorry girl
成为我的巧克力，抱歉女孩
맘에 물드는 얼룩
心中染上的污渍
That is so black
那是如此漆黑
널 갖고 싶어 달콤한 너의 웃음이
想要拥有你，你那甜蜜的微笑
천천히 차갑게 짜릿한 그 느낌
慢慢地 冷冷地 那种刺激的感觉
My chocolate chocolate
我的巧克力 巧克力
My chocolate icecream
我的巧克力冰淇淋
가까이 갈수록
越靠近
녹아버리는 그대
你就越是融化
My chocolate chocolate
我的巧克力 巧克力
My chocolate icecream
我的巧克力冰淇淋
내게 흔적만 남긴 채
只给我留下了痕迹
사라진 그대
便消失不见的你
My choco icecream
我的巧克力冰淇淋
Please touch my lips
请轻触我的双唇
그 누구도 모르게 secret
不被任何人知晓的秘密
입에 대면 달콤하게 희미해져
一触即化，甜蜜地消散
Mellow girl
温柔的女孩
까맣게 기억을
留下漆黑的记忆
남겨두고 떠난 너
留下后离我而去的你
So black
如此黑暗
혼자 아이가 되어
独自变回小孩
Waiting for you
等待着你
널 믿고 싶어 눈부신
想要相信你，耀眼的
우리 여름날
我们的夏日
천천히 이젠 안녕
现在，慢慢地说再见
Say bye and bye and bye
说再见 再见 再见
My chocolate chocolate
我的巧克力 巧克力
My chocolate icecream
我的巧克力冰淇淋
가까이 갈 수록
越靠近
녹아버리는 그대
你就越是融化
My chocolate chocolate
我的巧克力 巧克力
My chocolate icecream
我的巧克力冰淇淋
내게 흔적만 남긴 채
只给我留下了痕迹
사라진 그대
便消失不见的你
My choco icecream
我的巧克力冰淇淋
다시 오는 계절에
在再次来临的季节里
난 설레지만 슬픈 건데
我虽心动 却又悲伤
달콤하지만 차갑게
虽然甜蜜却如此冰冷
부드럽지만
柔软却
All black 돌아와줘
一片漆黑 请回到我身边
Girl I don’t want it break
女孩，我不想让它破碎
우리 지난 추억
我们过去的回忆
Good bye
再见
녹아 버린 choco icecream
融化的巧克力冰淇淋
너와 나의 시간 속에 멈춰버려 why
在你和我的时光中停下了，为什么
흔적만 남겨진 지난 추억 good bye
只留下痕迹的过去回忆，再见
Wait a minute

니 빈자리가 자꾸 까망까망하게
你空着的位置总是一片漆黑
혼자 머리 속에서
独自在脑海中
자꾸 말랑말랑해 왜
为什么总是变得软绵绵的
두 손 잡아줘
牵起我的双手
넘어진 나를 일으켜줘
在我跌倒时扶我起来
말도 안되게 달콤한
甜得不可思议
My choco icecream
我的巧克力冰淇淋