Bridal Shower - BigTime

Bridal Shower - 빅타임 (BigTime)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
내일은 My Girl's Wedding day
明天是我女孩的婚礼日
오늘까지 너의 남자이고 싶어
直到今天 我还想成为你的男人
우리 둘만의
只属于我们两个人的
Bridal Shower I'm your lover

딱 오늘까지만
只到今天为止
오늘까지만 오래된 우리 커플링
只到今天为止 我们那对旧情侣戒
오늘까지만 빼도 돼
只到今天为止 可以摘下来
Don't remember me
不要记得我
오늘까지만
就到今天为止
I'm done with everything
我已经受够了一切
Oh Everything
哦 一切
That's her bridal shower
那是她的新娘派对
하나 둘 약속한 순서대로
一个接一个，按照约定的顺序
That's my lonely night shower
那是我孤独的夜晚淋浴
I'm so lonely lonely
我如此孤独，孤独
우리 사랑했잖아
我们曾经相爱过
Let's role let's role
让我们继续扮演恋人吧
나를 원하고 있잖아
你不是还渴望着我吗
Until the night
直到今夜结束
You will still be mine
你仍将属于我
Lady lady lady oh still
亲爱的 亲爱的 亲爱的 你依然
Ma baby oh baby oh
我的宝贝 哦 宝贝 哦
자꾸만 시선이 꽂히네
目光总是被你深深吸引
우리의 사랑이 서럽게
我们的爱情如此令人心酸
슬퍼할 필요는 없어
不必感到悲伤
우리 둘만의 파티에 집중해
专注于只属于我们俩的派对
너를 보내고 난 뒤
在送你离开之后
잠들지 않는 너와의 꿈이
与你不眠的梦
여러 번 지나가겠지
将会多次浮现吧
더 이상은 필요 없어 버려진 반지
不再需要那枚被抛弃的戒指
Damm it

Keeping it flow Making it slow
保持节奏 慢慢来
믿기지 않아 내일부터 홀로라는
我不敢相信 从明天起就要独自一人
변하지 않는
不变的
건조한 사실마저도 또
枯燥的事实也是如此
믿기지 않아 마지막 이 밤
我不敢相信 这是最后一晚
내일부터 괜찮아
从明天开始会好起来的
I'm so fine
我很好
즐겼으면 됐잖아
只要享受过就好
지난 진한 시간들
那些过去的浓烈时光
I gotta say good bye

That's her bridal shower
那是她的新娘派对
하나 둘 약속한 순서대로
一个接一个，按照约定的顺序
That's my lonely night shower
那是我孤独的夜晚淋浴
I'm so lonely lonely
我如此孤独，孤独
우리 사랑했잖아
我们曾经相爱过
Let's role let's role
让我们继续扮演恋人吧
나를 원하고 있잖아
你不是还渴望着我吗
Until the night
直到今夜结束
You will still be mine
你仍将属于我
Lady 너에게 빠져버려
女士 我已深深为你着迷
Baby 순간 나는 모두 잊어버려
宝贝 刹那间我忘却了一切
You’re so fine

You’re so wearing fly oh
你穿着如此迷人哦
내일 일어나면 허무해진 채
明天醒来时 我将会感到空虚
난 눈을 뜰 수 없겠지
我恐怕都无法睁开双眼
잔뜩 섞어 마신 보드카만큼
就像那混合着喝下的伏特加
녹아 식어버린
已经冷却融化了的
On the rock
在冰块上
I can't turn you off so easily
我无法如此轻易地将你忘怀
Because so swayed so swayed
因为如此沉醉，如此沉醉
이젠 돌아보지 않아
如今不再回头
Until the night
直到今夜结束
You will still be mine
你仍将属于我
아무것도 생각 말아줘
什么都不要想
그냥 잠깐 내게 있어줘
就暂时留在我身边吧
아무것도 생각 말아줘
什么都不要想
날 안아줘
拥抱我
Oh wait up wait up for me
哦，等等我，等等我
아무것도 생각 말아줘
什么都不要想
그냥 잠깐 내게 있어줘
就暂时留在我身边吧
아무것도 생각 말아줘
什么都不要想
날 안아줘
拥抱我
Oh wait up
哦，等等