才能なんかいらない - ドレスコーズ

才能なんかいらない - ドレスコーズ (the dresscodes)

詞：志磨遼平

曲：志磨遼平

マンデー始まる
星期一来临
未完成の楽譜を埋めるんだユーモアで
用幽默掩埋未完成的乐谱
チューズデー
星期二
ほら昔のようだろ
看 似往常一样吧
ウェンズデー
星期三
間違ったエンディングと車窓からの風景に
弄错了的结尾与车窗外的风景
サーズデーまた降り出した雨
星期四又下起绵绵雨
カナリア悲しげな歌は
请告诉我该如何唱出
どう歌うのか教えて
金丝雀略带悲伤的歌声
３分だけこの雨がしのげるなら
还有三分钟大雨即将停止
それでいいそれでいい
如此便好 如此便好
重ね合うだけそのくちびる遠ざかって
轨迹越是重叠 嘴唇越是疏远
いくのはなぜいくのはなぜ
这是为何 这是为何
フライデー時に不条理でも
星期五的时候哪怕有些没条理
ぼくたちはこれを待っていた
我们也在等待它的降临
サタデーほらとても似合うよ
星期六 看 很适合你哦
サンデーそして未完成の楽譜は
星期日 还有未完成的乐谱
ラストノートだけを残して完成を待ってる
留下最后一缕残香 等待着完成
シークエンスシークエンス
连续不断 连续不断
寒い冬の日と
寒冷的冬日与
ソーアローンアローンアローン
啊 孤单难耐 孤单
アローンアゲイン
孤单再次袭来
カナリアまだぼくは
告诉我 金丝雀和我
先に進めるかな教えて
是在向前进吗
３分だけこの雨がしのげるなら
还有三分钟大雨即将停止
それでいいそれでいい
如此便好 如此便好
重ね合うだけそのくちびる遠ざかって
轨迹越是重叠 嘴唇越是疏远
いくのはなぜいくのはなぜ
这是为何 这是为何
いくのはなぜいくのはなぜ
这是为何 这是为何
アローンアゲイン
孤单再次袭来