月面ウサギは輪廻転生の夢を見るか？ - IOSYS

月面ウサギは輪廻転生の夢を見るか？ - IOSYS (イオシス)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：夕野ヨシミ

曲：藤原鞠菜

暗闇に迷い込み
坠入黑暗的迷途之中
道しるべ おぼろげ
路标也变得朦胧不清
まわり道 歩いてく
即便需要绕道而行
目指す場所は遠くても
目标再遥远也继续前进
幸せと不幸せ
幸福与不幸的界限
紙一重 境目
仅如薄纸相隔一线
人の世の定めなる
这便是人世注定的
果ての旅路
终极旅途终点
静かなる海 鏡のように
静谧之海宛如明镜
青く輝き 地球を映す
映照着蔚蓝生辉的地球
永遠に繰り返す
永恒重复的日常螺旋
日常の螺旋は
周而复始循环不断
渦巻いて絡みあい
彼此纠缠盘旋上升
空へ昇り たどり着く
最终抵达苍穹彼端
温もりと静寂に包まれて 安らぐ
被温暖与寂静包裹 获得安宁
眠りへと誘うは 終の涙
最终泪水引诱着 沉入长眠
豊かなる海 那由他を数え
丰饶之海细数那由他劫
銀の細波 寄せては返す
银色涟漪往复 潮起又潮落
我不能忘记你

我们再能见面

暗闇を恐れずに
不再畏惧黑暗
道しるべ 探して
寻找前行路标
まわり道 走り抜け
穿越曲折小径
目指す場所はすぐ近く
目标近在咫尺
幸せの法則を並べたら
当排列出幸福的法则
気づいた
才恍然察觉
人の世の喜びと温かさに
人世间的喜悦与温情
晴れ渡る海 別れを告げて
晴空万里的海洋 在此告别过往
月の向こうへ 遥か彼方へ
朝着月亮背面 飞向遥远彼方