Apron Strings - Shakin’ Stevens

Apron Strings - Shakin' Stevens
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's good to be free I don't want a release
自由虽好 我却不愿解脱
To come and to go whenever I please
来去自如 本是我所愿
But honey your love is clipping my wings
但亲爱的 你的爱折断了我的翅膀
I wanna be tied tied tied to your apron strings
我甘愿被系在你围裙的丝带上
I kiss you goodnight honey what do I do
晚安吻后 亲爱的我该何去何从
I hury on home to dream about you
匆匆归家 只为梦中与你相会
It's crazy I know
这很疯狂 我知道
It's just one of those things
这就是爱情的魔力
I wanna be tied tied tied to your apron strings
我甘愿被系在你围裙的丝带上
You touch my hand and I burn like fire
你触碰我的手 我便如火燃烧
You kiss my lips and the flame grows higher
你轻吻我的唇 火焰愈发炽烈
I'm such a lucky devil
我是如此幸运的凡夫俗子
To find an angel like you
竟能遇见你这般天使
I'm crossing my heart and I'm telling no lies
我手抚心口 绝无虚言
So open your arms and close your eyes
请张开双臂 闭上双眼
I'm sticking real close like ivy that clings
如常春藤缠绕 我愿与你形影不离
I wanna be tied tied tied to your apron strings
我甘愿被系在你围裙的丝带上
I kiss you goodnight honey what do I do
晚安吻后 亲爱的我该何去何从
I hury on home to dream about you
匆匆归家 只为梦中与你相会
It's crazy I know
这很疯狂 我知道
It's just one of those things
这就是爱情的魔力
I wanna be tied tied tied to your apron strings
我甘愿被系在你围裙的丝带上
You touch my hand and I burn like fire
你触碰我的手 我便如火燃烧
You kiss my lips and the flame grows higher
你轻吻我的唇 火焰愈发炽烈
I'm such a lucky devil
我是如此幸运的凡夫俗子
To find an angel like you
竟能遇见你这般天使
I'm crossing my heart and I'm telling no lies
我手抚心口 绝无虚言
So open your arms and close your eyes
请张开双臂 闭上双眼
I'm sticking real close like ivy that clings
如常春藤缠绕 我愿与你形影不离
I wanna be tied tied tied to your apron strings
我甘愿被系在你围裙的丝带上
I wanna be tied tied tied to your apron strings
我甘愿被系在你围裙的丝带上
I wanna be tied tied tied to your apron strings
我甘愿被系在你围裙的丝带上
I wanna be tied tied tied to your apron strings
我甘愿被系在你围裙的丝带上