I Might - Shakin’ Stevens

I Might - Shakin' Stevens
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I might
或许会
Ooooh

I might just fall in love with you tonight
今晚我或许会为你沦陷
If your kiss linger still and my lips sing it well
若你的吻仍萦绕 我的唇也轻和
Then I just might
那我或许会
I could
我愿意
I could surrender in your arms tonight
今夜愿在你臂弯中沉沦
Just hold me close once more and kiss me like before
再次拥我入怀 如往昔般吻我
Then I just might
那我或许会
Lately I found my resistance is down
近来我的防备逐渐瓦解
Everytime when I look in your eyes
每当我凝视你的双眼
My head starts to spin I try not to give in
天旋地转 我竭力抗拒
But if you catch my heart by surprise
但若你突然俘获我心
I might
或许会
Ooooh

I might give up my heart without a fight
或许会心甘情愿交出真心
I never thought I would but now I think I could
从未想过会如此 如今却觉得可能
And I just might
或许我真的会
Oh

Woo oh

What can I do when a girl sweet as you
当你这样甜蜜的女孩
Can kiss all my defences away
用吻融化我所有防备
Tonight you may find that you made up my mind
今夜你或许会发现 我已下定决心
Was it's getting much harder to say
却越来越难说出口
I might
或许会
Ooooh

I might give up my heart without a fight
或许会心甘情愿交出真心
I never thought I would but now I think I could
从未想过会如此 如今却觉得可能
And I just might
或许我真的会
Ooooh

I might
或许会
Ooooh

I might just fall in love with you tonight
今晚我或许会为你沦陷
If your kiss linger still and my lips sing it well
若你的吻仍萦绕 我的唇也轻和
Then I just might
那我或许会
I could
我愿意
I could surrender in your arms tonight
今夜愿在你臂弯中沉沦
Just hold me tight once more and kiss me like before
只要再次紧紧相拥 像从前那般吻我
Then I just might
那我或许会
I might just fall in love with you tonight
今晚我或许会为你沦陷
I never thought I would but now I think I could
从未想过会如此 如今却觉得可能
And I just might
或许我真的会