Love’s Got a Hold on Me - Cheap Trick

Love's Got A Hold On Me - Cheap Trick
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Your love has got me
你的爱已将我俘获
It's got a hold on me a hold on me
它紧紧抓住我 让我无法挣脱
Your love has got me
你的爱已将我俘获
It's got a hold on me
它紧紧抓住我
You're not the first one
你不是第一个
You're not the last one
也不是最后一个
You're not even the in between
甚至不是过客
You've got the power this is your hour
你掌握着力量 此刻属于你
You crawl through harlem
你穿越哈莱姆街区
On your hands and knees
匍匐前行
It's not the way you look
让我沉沦的
The way you walk and the color of your hair
不是你的容颜 步态或发色
It's not the way you look
让我沉沦的
The way you talk and the color of your hair
不是你的谈吐 步态或发色
Your love has got me
你的爱已将我俘获
It's got a hold on me a hold on me
它紧紧抓住我 让我无法挣脱
Your love has got me
你的爱已将我俘获
It's got a hold on me
它紧紧抓住我
Well there is something I feel about you
对你我有种特殊感觉
A feelin' that just won't let go
这份悸动挥之不去
Well in an hour you have the power
短短一小时你便掌控
The power of love over me
掌控着我的心跳节奏
It's not the way you look
让我沉沦的
The way you walk and the color of your hair (no)
步态或发色（都不是）
It's not the way you look
让我沉沦的
The way you talk and the color of your hair
不是你的谈吐 步态或发色
Then you threw it away you threw it all away
你却将这一切抛弃 彻底抛却
As you walked right out the door
当你决然转身离去
You threw it away you threw it all away
你将这一切抛弃 彻底抛却
As you walked right out the door
当你决然转身离去
Your love has got me
你的爱已将我俘获
It's got a hold on me a hold on me
它紧紧抓住我 让我无法挣脱
Your love has got me
你的爱已将我俘获
It's got a hold on me a hold on me
它紧紧抓住我 将我缠绕
It's got a hold on me
它紧紧抓住我
It's got a hold on me
它紧紧抓住我
It's got a hold on hold on hold on
它紧紧抓住 不放 不放
Hold on hold on me
不放 抓住我
Your love has got me
你的爱已将我俘获
It's got a hold on me a hold on me
它紧紧抓住我 让我无法挣脱
Your love has got me
你的爱已将我俘获
It's got a hold on me a hold on me
它紧紧攥住我 不肯放手