Ghost Town - Cheap Trick

Ghost Town - Cheap Trick
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：R. Nielsen/Diane Warren

Well the streets are all crowded
街道上人潮汹涌
Lots of people around
四周熙熙攘攘
And there's music playing
音乐在耳边奏响
But I can't hear a sound
我却听不见声响
Just the sound of the rain
唯有雨声淅沥
Falling silently down
静静坠落大地
Livin' ain't been livin'
自从你离我而去
Since you put me down
生活便失去意义
Yeah life goes on around me every day
生活依旧在周围喧嚣不息
But it might as well be half a million miles away
却仿佛隔着五十万里的距离
It's like a ghost town without your love
失去你的爱 这里如同鬼城般死寂
Like a ghost town without your love
没有你的爱 整座城市都失去生机
Like a ghost town baby can't you see
亲爱的难道你看不清
It's a ghost town until you come back to me
这荒芜之城 只等你归来重启
Oo oo till you come back to me
直到你重新回到我怀里
Well I wish I still had you
多希望此刻你还在我身旁
Had you here next to me
依偎在我怀里不曾离去
Baby where did you go
亲爱的 你究竟去了哪里
Baby why did you leave
为何要离开我的世界
Oh the world it keeps turnin'
这世界依旧运转如常
But it don't turn for me
却再不为我转动分毫
Without you in my life
没有你的人生
My life ain't no place to be
我的生活黯淡无光
There's only lonely days and empty nights
只剩孤独白昼与空虚夜晚
Ain't the same without you baby nothin' feelin' right
没有你的日子 一切都失去意义
Nothing's feeling right
一切都失去意义
It's like a ghost town without your love
失去你的爱 这里如同鬼城般死寂
Like a ghost town without your love
失去你的爱 这里如同鬼城
Like a ghost town baby can't you see
亲爱的难道你看不清
It's a ghost town until you come back to me
这荒芜之城 只等你归来重启
Oo oo till you come back to me
直到你重回我怀抱
Darlin' I wanna leave this town
亲爱的 我想逃离这座城
Don't wanna be around
不愿在此多停留
I'm gonna leave this town
我即将离开这里
It's like a ghost town
这里如同鬼城般荒芜
It's like a ghost town without your love
失去你的爱 这里如同鬼城般死寂
Like a ghost town without your love
没有你的爱 整座城市都失去生机
Like a ghost town baby can't you see
亲爱的难道你看不清
A ghost town until you come back to me
这荒芜之城 直到你重回我身边
Oo oo till you come back to me
哦哦 直到你归来
It's like a ghost town
这里如同鬼城般荒芜
It's a ghost town
这是座空寂之城
Hey hey it's like a ghost town can't you see
嘿 嘿 这就像鬼城 难道你感觉不到
It's like like a ghost town
这就像 就像荒芜之城
Til you come till you come back to me
直到你回到我身边 直到你重新归来
Oo oo oooooo