名もなき道 - 藤巻亮太

名もなき道 - 藤巻亮太 (ふじまき りょうた)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：藤巻亮太

作曲：藤巻亮太

過ぎてしまった足音はもう
早已远去的脚步声
誰にも聞こえないけど
虽然已无人能够听见
今は今の風の中をただ
此刻就在当下的风中
歩き出そうと決めた
我决定迈步向前
生まれた場所も育った街も
不论是出生之地还是成长之街
違う僕らが出会った不思議こそが
素昧平生的我们相遇才是
奇跡の始まりさ
奇迹开始的征兆
瞳の奥で過去から未来へ続く
在瞳孔深处 从过去延续到未来
名もなき道を僕らは歩いてる
我们正行走在这条无名之路上
戦いながら迷い立ち止まりながら
边战斗边迷惘 时而驻足停留
歩いてゆく その足音が聞こえる
继续前行 能听见那些脚步声
やがて響く足音はまだ
即将响起的脚步声
誰にも聞こえないけど
虽然此刻仍无人察觉
雨雲が晴れた先に ねえ
待乌云散尽之后 你看
どんな空を見つけようか
会发现怎样的天空呢
百の不安も千の勇気で
用百倍不安与千倍勇气
乗り越えて行く その先に広がった
跨越阻碍 去往前方那片辽阔
景色を見にゆこう
亲眼见证壮阔景色
東へ西へ南へ北へと伸びる
向东向西向南向北延伸
名もなき道をどこへだって行ける
这条无名之路通往任何方向
誰かがつけた鎖なんて引きちぎって
将他人强加的枷锁尽数撕裂
自分で引いた境界線をまたいで
跨越自己划定的界限继续前行
瞳の奥で過去から未来へ続く
在瞳孔深处 从过去延续到未来
名もなき道を僕らは歩いてる
我们正行走在这条无名之路上
戦いながら迷い立ち止まりながら
边战斗边迷惘 时而驻足停留
歩いてゆく その足音を響かせて
继续前行 让脚步声响彻天地