The Snows They Melt The Soonest - Karan Casey

The Snows They Melt The Soonest - Karan Casey
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The snows they melt the soonest when the winds begin to sing
当风开始歌唱 积雪便消融得最快
And the corn it ripens fastest when the frosts are settling in
寒霜降临之时 谷物也成熟得最急
And when the young man tells me that my face he'll soon forget
当少年说会忘记我的容颜
Before we part I'll wage a crown he's fain to follow yet
离别前我要赌上王冠 他终将追随而来
And the snows they melt the soonest when the winds begin to sing
当风开始歌唱 积雪便消融得最快
The swallow flies without a thought as long as it is spring
燕子不假思索地飞翔 只要春日仍在
But when spring goes and winter blows my love then you'll be free
但待春去冬来 爱人啊你将重获自由
For all your pride to follow me across the raging main
放下所有骄傲 随我穿越怒涛大海
And the snows they melt the soonest when the winds begin to sing
当风开始歌唱 积雪便消融得最快
And the bee that flew when summer shone in winter cannot sting
夏日翩跹的蜜蜂 寒冬再难展锋芒
And I've seen a young man's anger melt between the night and morn
我见过少年怒火 在晨昏间悄然消散
So it's surely not a harder thing to melt a young man's scorn
要融化年轻轻蔑 想必也不会更难
So don't you bid me farewell here no farewell I receive
莫在此与我道别 我不接受离别辞
For you will lie with me my love then kiss and take your leave
待你与我共枕眠 吻别后再启程
And I'll wait here 'til the moorcock calls and the martin takes the wind
我将守候至松鸡鸣 雨燕乘风起
For the snows they melt the soonest when the winds begin to sing
因当风儿开始歌唱 积雪便最早消融