Hole In The Rain - John Martyn

Come on put your faith in beauty
来吧 将信念寄托于美好
Try to do love's duty won't you help us carry on
试着履行爱的职责 能否助我们继续前行
Offer every honor and just honor every offer
献上所有敬意 并珍视每一份馈赠
Help us carry on
助我们继续前行
Darling don't you know that everywhere you go
亲爱的 你可知无论去向何方
You make the sourest rain as sweet as sunshine
你让最苦涩的雨化作阳光般甘甜
Darling don't you see by just standing here by me
亲爱的 你可曾看见 只要站在我身旁
You make it so much easier to find
就让我更轻易寻得希望
The hole in the rain hole in the rain
雨中的洞 雨中的希望
The hole in the rain hole in the rain
雨中的洞 雨中的希望
Put your heart and mind together
让我们同心协力
Manipulate this weather
驱散阴霾
Help us carry on
助我们继续前行
With the love of one another
以彼此的爱为伴
We can still be nature's mother
我们仍是大地的守护者
We can help her carry on
助她生生不息
Darling don't you know that everywhere you go
亲爱的 你可知无论去向何方
You make that sourest rain sweet as sunshine
你总能让苦涩的雨变得如阳光般甘甜
Darling don't you see with your standing here by me
亲爱的你可看见 有你站在我身旁
You make it so much easier to find
就让我更轻易寻得希望
The hole in the rain hole in the rain
雨中的洞 雨中的希望
The hole in this rain we got hole in the rain
我们找到的雨中之洞 雨中的避风港
The hole in the rain hole in the rain
雨中的洞 雨中的希望
Hole in the rain the hole in this rain
雨中的庇护 这场雨中的避风港
I know there's a hole in the rain
我知道雨幕中有一线光明
There's a hole in that pouring rain
滂沱大雨中仍存希望
I can see it pouring down there's a hole
我看见倾盆雨幕中的曙光
There's a hole there's a hole
那里有出口 有希望
There's a hole there's a hole in the rain
雨帘中透出光明
There's a hole there's a hole outside
外面世界仍有出路
I can see it falling down
我看见希望从天而降
And I can see that little hole in the rain
我望见雨幕中透出一线微光
Darling with the help of my friends
亲爱的 有挚友相伴身旁