Fine Lines - John Martyn

Fine Lines - John Martyn
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Here a fine line
这里有一条微妙的界限
There a fine line
那里也有一条微妙的界限
Oh what a time we had
哦，我们曾共度的美好时光
Here a strange place
这里是一个陌生的地方
And there a strange face
那里有一张陌生的面孔
Doesn't it make you sad
这难道不让你感到悲伤吗
I will call up my friends and say
我会打电话给我的朋友们说
Come on over
过来吧
Make my night or my day
让我的夜晚或白天都变得美好
And talk about
然后聊聊
Who's the finest folk in town
谁是城里最出色的人
There a day's grace
那里有一天的宽限
Here a night's space
这里有一夜的空白
Oh what a lovely rhyme
哦，多么美妙的韵律
Take it from me
听我说
There is no disgrace
这并不丢脸
In having yourself a time
尽情享受你的时光
I will call up
我会打电话
My friends and say
给我的朋友们说
Come on over and
快过来吧
Make my day
让我的一天更美好
And talk about the love
聊聊那份爱
That I know is in us all
我知道它存在于我们每个人心中
Making the bread
制作面包
Going mad in the head
头脑快要疯狂
I know when I'm going too far
我知道自己走得太远
I want to get back
我想要回归
Want to take up the slack
想要弥补过失
Get where the good times are
回到美好时光的地方
But I will call up all
但我会召集所有
My friends and will say
我的朋友并告诉他们
I will say: Come on over
我会说：来吧，过来吧
Make my night or my day
让我的夜晚或白天都变得美好
And we'll talk about
我们会一起谈论
Who's the finest folk in town
谁是城里最出色的人
Here a fine line
这里有一条微妙的界限
There a fine wine
那里有一杯美酒
Oh what a time we had
哦，我们曾共度的美好时光
Here a strange place
这里是一个陌生的地方
There a strange face
那里有一张陌生的面孔
Didn't it make me sad
难道这不会让我感到悲伤吗
I will call up
我会打电话
My friends and say
给我的朋友们说
Now come on over
现在过来吧
And make my day
让我的日子变得美好
And tell me about
并告诉我关于
The love that's in us all
存在于我们所有人之间的爱
That's in us all
那存在于我们所有人之间的爱