越冬つばめ（森昌子） - 沢田知可子

越冬つばめ（森昌子） - 沢田知可子
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：石原信一

曲：篠原義彦

娘盛りを
正值青春年华的姑娘
無駄にするなと
莫要虚度好时光
時雨の宿で
在时雨纷飞的旅馆
背を向ける人
有人背过身去不言讲
報われないと
明知得不到回报
知りつつ抱かれ
仍与你相拥入怀乡
飛び立つ鳥を
目送展翅高飞的鸟儿
見送る私
留下我独自守望
季節そむいた
逆季节而行的
冬のつばめよ
冬日燕子啊
吹雪に打たれりゃ寒かろに
风雪拍打在身上该多寒冷吧
ヒュルリヒュルリララ
呼噜哩呼噜哩啦啦
ついておいでと
声声啼鸣呼唤着
啼いてます
快随我来吧
ヒュルリヒュルリララ
呼噜哩呼噜哩啦啦
ききわけのない女です
真是个固执不化的女人啊
絵に描いたよな
如画中描绘般的
幸せなんて
那种幸福生活
爪の先ほども
连指尖大小的期盼
望んでません
我都不曾奢望过
からめた小指
若你我交缠的小指
互いに噛めば
互相轻咬至出血
あなたと痛み
这样就能与你分担
分けあえますか
相同的痛楚吗
燃えて燃えつき
燃烧殆尽吧
冬のつばめよ
冬日燕子啊
なきがらになるなら
若就此化作灰烬
それもいい
也未尝不可
ヒュルリヒュルリララ
呼噜哩呼噜哩啦啦
忘れてしまえと
声声啼鸣劝说着
啼いてます
快忘记吧
ヒュルリヒュルリララ
呼噜哩呼噜哩啦啦
古い恋ですか女です
真是个沉溺旧情的女人啊
ヒュルリヒュルリララ
呼噜哩呼噜哩啦啦
ついておいでと
声声啼鸣呼唤着
啼いてます
快随我来吧
ヒュルリヒュルリララ
呼噜哩呼噜哩啦啦
ききわけのない女です
真是个固执不化的女人啊