B．G．VACANCE - 沢田知可子

B．G．VACANCE - 沢田知可子
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：沢ちひろ

曲：井上大輔

バス通りの路地裏
公交车站后的小巷里
人目盗んだkissは
偷偷交换的亲吻
知らず知らず背中に
不知不觉间在背上
甘い陽灼けを残す
留下甜蜜的日晒痕迹
恋は堕ちてくだけでも
纵使恋情终将坠落
値打ちがあるのよ
也依然有其价值
波より見事にさらって
比浪涛更壮丽地席卷而来
Chu chu don't you know
啾啾你难道不明白
I'm not your mama
我不是你的妈妈
甘えたいのよ
却渴望被你撒娇
ふたりして素肌染まる夕日の
夕阳将我们**的肌肤染红
海のバカンス
海滨假期
オフィス街に戻れば
若回到办公室街区
書類だらけのデスク
满是文件的办公桌
ひりひりと素足が
丝袜下刺痛的双足
ストッキングに泣くの
在无声地哭泣
恋は堕ちてくだけでも
纵使恋情终将破碎
値打ちがあるけど
也依然存在意义
波より見事に砕ける
比浪花更绚烂地碎裂四散
Chu chu don't you know
啾啾你难道不明白
I'm not your dad
也不是你的爸爸
お金もないわ
更没有金钱傍身
冷めてゆく背中眺め夢見る
凝望着逐渐冷却的背影
次のバカンス
憧憬着下个假期
Chu chu don't you know
啾啾你难道不明白
I'm not your mama
我不是你的妈妈
甘えたいのよ
却渴望被你撒娇
ふたりして素肌染まる夕日の
夕阳将我们**的肌肤染红
海のバカンス
海滨假期
Chu chu don't you know
啾啾你难道不明白
I'm not your dad
也不是你的爸爸
お金もないわ
更没有金钱傍身
冷めてゆく背中眺め夢見る
凝望着逐渐冷却的背影
次のバカンス
憧憬着下个假期
Chu chu don't you know
啾啾你难道不明白
I'm not your mama
我不是你的妈妈
甘えたいのよ
却渴望被你撒娇
ふたりして素肌染まる夕日の
夕阳将我们**的肌肤染红