雨（森高千里） - 沢田知可子

雨（森高千里） - 沢田知可子
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：森高千里

曲：松浦诚二

ひとつひとつ
点点滴滴的雨水
消えてゆく雨の中
在渐渐消失的雨幕中
見つめるたびに
每次凝望雨丝
悲しくなる
悲伤便涌上心头
傘もささず
我们不曾撑伞
二人だまっているわ
只是沉默地并肩而立
さよなら
永别了
私の恋
我逝去的恋情
思いきり泣いて
多想放声痛哭
強く抱かれたいけれど
渴望被你紧紧拥入怀中
今の私は
可如今的你我
遠すぎるあなたが
已是咫尺天涯的距离
雨は冷たいけど
尽管雨水冰冷刺骨
ぬれていたいの
我却甘愿被淋湿
思い出も涙も
就让这场雨带走
流すから
回忆与泪水
そっとあなた
你轻轻牵起
私の手を引きよせ
我颤抖不止的双手
最後の言葉
是在寻找着
探してるの?
最后的告别话语吗
だけど私
但我绝不会
泣いたりなんかしない
在你面前落下泪滴
涙は
所有泪水
雨のせいよ
都怪这恼人的雨
思いきり泣いて
多想放声痛哭
あなたに抱かれたいけど
渴望被你温柔拥抱
何もいらない
此刻别无所求
このままそばにいて
只愿时间停驻此刻
雨は冷たいけど
尽管雨水冰冷刺骨
ぬれていたいの
我却甘愿被淋湿
あなたのぬくもりを
就让这场雨冲走
流すから
你残留的体温
雨は冷たいけど
尽管雨水冰冷刺骨
ぬれていたいの
我却甘愿被淋湿
思い出も涙も
就让这场雨带走
流すから
回忆与泪水
思いきり泣いて
多想放声痛哭
強く抱かれたいけれど
渴望被你紧紧拥入怀中
今の私は
可如今的你我
遠すぎるあなたが
已是咫尺天涯的距离
雨は冷たいけど
尽管雨水冰冷刺骨
ぬれていたいの
我却甘愿被淋湿
あなたのぬくもりを
就让这场雨冲走
流すから
你残留的体温
雨は冷たいけど
尽管雨水冰冷刺骨
ぬれていたいの
我却甘愿被淋湿
思い出も涙も
就让这场雨带走
流すから
回忆与泪水