Winter’s Carol - Tori Amos

Winter's Carol - Tori Amos
以下歌词翻译由微信翻译提供
A winter's carol
冬日颂歌
First song of the robin
知更鸟的第一首歌
A winter's carol
冬日颂歌
I go through the land
我穿过这片土地
And I can hear it
我可以听见
Ringing out
响起
Ringing out
响起
From pine to oak
从松木到橡树
Bringing out with the December snow
伴随着十二月的皑皑白雪
Ringing out
响起
A gift to old
送给老人的礼物
Wrapped in ribbons of gold
被金色的丝带包裹着
For the whole world
为了全世界
The summer queen
夏日女王
Has been in darkness
一直笼罩在黑暗中
The summer queen
夏日女王
Has been in darkness
一直笼罩在黑暗中
The summer queen
夏日女王
Surrenders to this
屈服于此
To him she reveals
她向他透露
The secrets
秘密
To him she reveals
她向他透露
The Wine Ham secrets
红酒火腿的秘密
For a time
一段时间
For a time rejoice
暂时欢欣鼓舞
Fire and frost in marriage
婚姻中的烈火与冰霜
Through a midwinter clearing
穿越隆冬时节的一片空地
A forest greets the snowy evening
森林迎来了雪夜
Year after year' the holly king
年复一年我就是冬青之王
Passes the torch as it was intended
按照计划传递火炬
Through a midwinter clearing
穿越隆冬时节的一片空地
A final kiss and a new beginning
最后一个吻新的开始
Kiss on the queen wearing his wreath
亲吻戴着花环的女王
Soon with the sun she will be ascending
很快太阳升起她就会扶摇直上
Through a midwinter clearing
穿越隆冬时节的一片空地
The forest greets a snowy evening
森林迎来了一个下雪的夜晚
With wands of yew' the holly king
拿着一根红豆杉树枝就像冬青之王
Passes the torch as it was intended
按照计划传递火炬
Passes the torch as it was intended
按照计划传递火炬
A winter's carol
冬日颂歌
The song of the robin
知更鸟的歌声
The sun is reborn
太阳浴火重生
From the starry heavens
来自星光璀璨的天堂
A winter's carol
冬日颂歌
Echoes the sound of wonder
回荡着奇迹的声音
And I can hear it
我可以听见
Ringing out
响起
Ringing out'
响起
From pine to oak
从松木到橡树
Bringing out' with the December snow
带着十二月的雪现身
Ringing out
响起
A gift of old
古老的礼物
Wrapped in ribbons of gold
被金色的丝带包裹着
For the whole world
为了全世界
For the whole world
为了全世界
For the whole world
为了全世界
Ringing out'
响起
Winter's carol
冬日颂歌
Ringing out'
响起
Winter's carol
冬日颂歌
Ringing out'
响起
Winter's
冬天