君へ。。。 - 飯塚雅弓

君へ。。。 - 飯塚雅弓 (いいづか まゆみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Satomi

曲：堂島孝平

太陽がゆっくり沈む頃
当太阳缓缓西沉之时
ふたつの笑顔が
两个温暖的笑容
オレンジへと
渐渐融入了
淡く染まった
淡淡的橙色余晖
突然に君は足を止め
你突然停下脚步
うつむき涙をこぼした時
低头洒落泪珠的瞬间
心に決めた
我暗自下定决心
いま君へ届けたいのは
此刻最想传递给你的心声
いつもどんなときも
是无论何时何地
決してひとりじゃないよ
你都绝非独自一人
なにがあっても
纵使遭遇任何困境
たいせつな君を
我都会永远守护
守るからずっと
如此珍贵的你
I promise to you
我向你承诺
私から理由は
关于缘由
聞かないよ
我不会追问
無理矢理聞いても
就算勉强探询
それは君を
那只会让你
苦しめるだけ
更加痛苦煎熬
大好きな君を
因为深深爱着你
信じている
所以选择相信
言いたくなったら
当你想倾诉时
笑いながら
请带着明媚笑容
話をしてね
向我娓娓道来
いま君へ伝えたいのは
此刻最想告诉你的承诺
もしも悲しみとか
哪怕被悲伤笼罩
不安におびえていても
或是因不安而颤抖
いつも私が
我都永远会在
たいせつな君の
珍视如你的身旁
そばにいるずっと
始终相伴左右
I promise to you
我向你承诺
弱さを知るたび
每当窥见脆弱之处
強くなってゆく
就变得更加强大
心に傷を負いながらも
纵使心灵布满创伤
有ることが難しい
正因难以坦然拥有
だから私は知る
才让我真正领悟
ありがとの意味を
感谢的真谛
いま君へ届けたいのは
此刻最想传递给你的心意
いつもどんなときも
是无论何时何地
決してひとりじゃないよ
你都绝非独自一人
なにがあっても
纵使遭遇任何困境
たいせつな君を
我都会永远守护
守るからずっと
如此珍贵的你
I promise to you
我向你承诺
これからも君の
从今往后也永远
そばにいるずっと
陪伴在你身旁
I promise to you
我向你承诺