Gently - CHAGE and ASKA

Gently - CHAGE and ASKA (恰克与飞鸟)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：CHAGE

曲：CHAGE

君のために眠れぬ夜
若我提及 那些因你而辗转难眠的夜晚
あったことを話したなら
曾经历的点点滴滴
君は僕のために
你是否也会为我
涙流した事
流下真挚的泪水
話してくれるかな
向我倾诉你的心绪
愛をつなぎ夢が叶い
用爱串联实现的梦想
心にかけたサングラスを
此刻摘下那遮蔽心灵的墨镜
今はずして見つめたなら
若我们此刻坦诚相望
きっともっと
彼此的心定会比往日
そっとやさしくなれる
更加温柔贴近
波の音がかすかに
恍惚间仿佛听见
聞こえた気がしたのは
远处传来的潮声
ふたりとも昨日より
因为我们终于比昨日
素直な気持ちになれたから
更能坦诚面对彼此心意
僕のような君がいて
存在着如我一般的你
君のような僕がいる
亦有如你一般的我
どちらともなく
无需刻意区分
たぶん同時に
就在同一时刻
ここちよい愛をささやくはず
必然诉说着心照不宣的爱语
うなずく君ときめく風
颔首低眉的你和悸动的风
ほほえむ僕はにかむ月
浅笑温润的我与含羞的月
愛のメロディ奏でるから
让爱的旋律轻轻流淌
そっとそっと
悄悄 悄悄
君に転がってゆけ
萦绕在你身畔
波の音はいつまでも
潮声会永远在
ふたりの心で聞こえてる
我们心底轻轻回荡
流れ星が消えないうちに
在流星尚未消逝之前
ひとつだけ願い事
许下唯一的愿望
僕のような君がいて
存在着如我一般的你
君のような僕がいる
亦有如你一般的我
どちらともなく
无需刻意区分
たぶん同時に
就在同一时刻
ここちよい愛をささやくはず
必然诉说着心照不宣的爱语
ささやくはず
诉说着心照不宣的爱语