会いたい - 後藤真希

会いたい - 後藤真希 (ごとう まき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：後藤真希

曲：Army Slick/Litz

今すぐに
现在立刻
引きとめて欲しい
希望你能阻止我
もう涙が頬とまらないの
泪水已止不住滑落脸庞
心の距離を
想要确认
確かめたくて
你我心与心的距离
「さよなら」なんて
"再见"什么的
嘘だよごめん
是谎言 对不起
「会いたい」
"好想见你"
気持ちがつのる度
每当思念愈发强烈
寂しさ感じてた不思議ね
这份寂寞感真是不可思议
あなたの心見えない日々が
看不见你内心的那些日子里
私には何よりも
对我来说比任何事物
つらいの
都更加痛苦
部屋の隅
房间角落
飾った写真の
装饰着的照片中
二人の笑顔が眩しかった
两人的笑容曾如此灿烂
受話器の向こう
装作听不见
聞こえない様に
电话那端的声音
いつだって一人で
无论何时都独自
泣いていた
默默流泪
「会いたい」
"想见你"
気持ちが消えるなら
若这份心意就此消失
想った日々達無くしたら
将过往思念尽数抹去的话
私の心の痛みさえ
是否连我心中的伤痛
生まれずいたでしょうか
都不会再存在过
教えて
请告诉我
二人結ばれたままで
希望两人能一直紧紧相系
居たいと願う気持ちは
这份渴望相守的心意
いつの頃からでしょう
究竟是从何时开始
離れてしまうような
渐渐感觉彼此的距离
そんな気がしてた
正在慢慢疏远
だから
所以
「会いたい」
"想见你"
気持ちがつのる度
每当思念愈发强烈
寂しさ感じてた幾つも
无数寂寞便涌上心头
あなたの心見えない日々が
看不见你内心的那些日子里
私には何よりも
对我来说比任何事物
つらいの
都更加煎熬
私には何よりも
对我来说比任何事物
つらくて
都更加痛苦