IZUMO - 角松敏生

IZUMO - 角松敏生 (かどまつ としき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作词：TOSHIKI KADOMATSU

作曲：TOSHIKI KADOMATSU

太阳の眼差しが云间にかかる
太阳的目光穿透云层
几筋も差し伸べる光の中で
在几道延伸的光芒之中
何かが仆に语りかけるように
仿佛有什么在对我低语
海鸣りが声になる辉きの中
浪涛声在光辉中化为言语
驱け拔ける想い出が崩れてゆくよ
疾驰的回忆逐渐支离破碎
仆は君を连れてゆこうか
就让我带着你前行吧
风が吹けば波が起こり全てが变わる
风起时浪涌 万物皆变迁
立ち止まらず振り向かない
不要停驻也不要回头
ほらずっと君のそばにいる
我会永远守在你身旁
I LOVE YOU
我爱你
幸魂奇魂(さきみたまくしみたま)まぐわいながら
幸魂与奇魂交织之时
彼方から访れる不思议な时间
从彼方降临的奇妙时刻
そこに必ず何かがいる
那里必定存在着什么
谁もいない风の舖道步いてゆけば
踏上无人空巷的迎风之路
遥か远い世界から
从遥远世界的另一端
ほらずっと仆は见られてる
我的身影永远被注视着
I LOVE YOU
我爱你
何かが仆に语りかける
仿佛有什么在对我诉说
耳を澄ませ闻こえてくるこの世の全て
侧耳倾听尘世万物的声响
君を抱いて胸に抱いてほら流れてゆこう
将你拥入怀中 看时光流转
风が吹けば波が起こり全てが变わる
风起时浪涌 万物皆变迁
立ち止まらず振り向かない
不要停驻也不要回头
ほらずっと君のそばにいる
我会永远守在你身旁
I LOVE YOU
我爱你