I’ll Admit You’re Gone - Rory Gallagher

I'll Admit You're Gone - Rory Gallagher
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'll admit you're gone when I think I'm able
当我以为能承受时 才敢承认你已离去
Just like in that song you turned all the tables
就像那首歌里 你彻底扭转了局面
Now I know I'm wrong life is hard to shoulder
如今我知错了 生活沉重难扛
I won't last too long each day is getting colder
我撑不了多久 日复一日愈发寒冷
Falling constantly shadows haunting me
不断坠落 阴影缠绕着我
Moving silently day by day
无声前行 日复一日
Watching hopefully waiting anxiously
满怀希望守望 焦灼等待
That you might hear me someday
愿有一天你能听见我的心声
That's what I pray
这就是我的祈愿
That's all I pray
这是我唯一的祈愿
I'm gonna be ok it's gonna be okay
我会好起来的 一切都会好起来的
Looking ahead there's nothing but blue days
眺望前方 只有阴郁的日子
But somehow I keep hanging on
但我仍坚持不放弃
I should spend time looking for new ways
我该寻找新的出路
'Cos blue days have taken quite a toll
忧郁的日子已将我彻底击垮
The journey we were on can't believe it's over
我们走过的旅程 难以置信就此终结
I can feel the storm but I can't run for cover
风暴将至我却无处躲藏
Where do I belong I just keep on searchin'
归属何方 我仍在苦苦寻觅
I want to see the dawn of the day when stop hurting
渴望看见伤痛止息的那道曙光
Falling constantly shadows haunting me
不断坠落 阴影缠绕着我
Moving silently day by day
无声前行 日复一日
Watching hopefully anxiously
怀着希冀 却又惴惴不安
That you might hear me someday
愿有一天你能听见我的心声
That's what I pray
这就是我的祈愿
That's all I pray
这是我唯一的祈愿
It's gonna be ok I'm gonna be okay
一切都会好起来 我会好起来的