Hell Cat - Rory Gallagher

Hell Cat - Rory Gallagher
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Ah

Well there's a hellcat loose cat hear it wail
地狱猫在游荡 听它凄厉嚎叫
It can stop you down the street you cannot get away
它能在街头将你拦截 你无处可逃
Well it's gonna get to you got the demon power
它终将追上你 拥有恶魔般的力量
You got to run run brother you know your soul's on fire
快跑啊兄弟 你的灵魂在燃烧
You got to run run brother you know your soul's on fire
快跑啊兄弟 你的灵魂在燃烧
Well there's a strange strange feeling chilling your hands
诡异的感觉 让你的双手发冷
A shadow in your doorway freeze you where you stand
门前的阴影 将你冻结在原地
You play your dice with the devil now it's much too late
你已与恶魔掷下骰子 如今为时已晚
Well don't you know you got a hellcat on your trail
难道不知地狱猫正在身后穷追不舍
Well don't you know you got a hellcat on your trail
难道不知地狱猫正在身后穷追不舍
Ah oh oh oh

Oh

Oh

The sound that haunts you from the dark will dawn
黑暗中萦绕你的声响将随黎明浮现
Don't go away no more when the morning comes
当晨光降临 别再逃离
There's a step on the stairs a storm in your sails
楼梯传来脚步声 风帆中暗藏风暴
That you know you got a hellcat by the tail
你深知自己正抓着地狱猫的尾巴
Yeah you've done and got a hellcat on your trail
是啊 你已被地狱猫紧追不舍
Oh yeah

Ah

Well there's a hellcat loose cat hear it moan
有只地狱猫在游荡 听它哀嚎
Aye stalking your shadow all night long
整夜潜行 尾随你的影子
It's the darkest feeling this side of hell
这是地狱边缘最黑暗的感受
Erh

Well don't you know you got a hellcat by the tail
难道你不知道你正被地狱猫紧追不舍
You know you've got a hellcat by the tail
你分明已被地狱猫死死咬住
Well hellcat
地狱猫啊
Ah

Well hellcat
地狱猫啊
Well hellcat
地狱猫啊
Well hellcat
地狱猫啊
Ah oh

Aye