Crest Of A Wave - Rory Gallagher

Crest Of A Wave - Rory Gallagher
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well you can ride on the crest of a wave
你可以随波逐流
If that's where you want to be
若那是你心之所向
But does the look on your face mean
但你脸上的表情
You're really feeling happy
是否真的快乐
Or do you feel like you're standing on a wooden leg
还是感觉像踩着假肢般不安
Or a poor man much to proud to beg
像骄傲的穷人拒绝乞讨
Or a page from a book that can't be read at all
像无法解读的书页般迷茫
Well you can see by the way that they are talking
从他们交谈的方式你就能明白
That it's time for you to pick up your grip and start walking
是时候收拾行囊 踏上征程
Cause they want to see your long legs flying
因为他们渴望看到你展翅高飞
Go to the place where the earth meets the sky and
去往天地交汇之处
Don't turn around and wave goodbye at all
不要回头 也不要挥手告别
They won't be satisfied till you're out of their sight
他们不会满足 直到你消失于视线之外
But I wonder how will you feel
但我好奇你会作何感想
With a deck of cards and you're not around to deal
当牌局仍在继续 你却缺席发牌
Yeah

They won't be satisfied till you're out of their sight
他们不会满足 直到你消失于视线之外
But I wonder how will you feel
但我好奇你会作何感想
With a deck of cards and you're not around to deal
当牌局仍在继续 你却缺席发牌
You're not around to deal
你已不在场发牌
You can say it's a lie a joke that you are living
你可以说这只是个谎言 是你正在演绎的笑话
But you know one thing they don't
但有一点他们永远不懂
You won't give in
你绝不妥协屈服
Cause you're like a cat chasing it's tail
就像追着自己尾巴的猫
Makes a million circles
绕了千万个圈
But you're gonna fail
却注定徒劳无功
Sometimes you just don't understand
有时你就是无法理解
Well you can ride on the crest of a wave
你可以随波逐流
If that's where you want to be
若那是你心之所向
But does the look on your face
但你脸上的表情
Mean you're really feeling happy
是否真的代表快乐
Well do you feel like you're standing on a wooden leg
你是否感觉自己像站在木腿上
A poor man much to proud to beg
一个骄傲到不愿乞讨的穷人
Or a page from a book that can't be read at all
像无法解读的书页般迷茫
Well do you feel like you're standing on a wooden leg
你是否感觉自己像站在木腿上
Or a poor man much to proud to beg
像骄傲的穷人拒绝乞讨
Or a page from a book that can't be read at all
像无法解读的书页般迷茫
Read at all
永远无法读懂