Philby - Rory Gallagher

Philby - Rory Gallagher
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Now ain't it strange that I feel like Philby
多么奇怪 我竟像菲尔比般警觉
There's a stranger in my soul
有个陌生人在我灵魂里游荡
I'm lost in transit in a lonesome city
迷失在这座孤独城市的传送带
I can't come in from the cold
我无法从寒夜中抽身
I'm deep in action on a secret mission
深陷机密任务的漩涡
Contact's broken down
联络信号已然中断
Time drags by I'm above suspicion
时间缓慢爬行 我仍清白无瑕
There's a voice on the telephone
电话那头传来模糊人声
Yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah

Well it sure is dark in this clockwork city
这座机械城笼罩在无尽黑暗中
Contact's never gonna show
接头人永远不会现身
I've got a code which can't be broken
我掌握着无法破解的密码
My eyes never seem to close
双眼始终不敢合上
Well I'm standing here in the silent city
我独自伫立在这寂静之城
Shadows falling down
阴影笼罩四方
I'm disconnected but I don't need pity
虽与世隔绝却无需怜悯
The night's gonna burn on slow
长夜将缓慢燃烧
Yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah

Now ain't it funny that I feel like Philby
多么可笑 我竟像菲尔比般潜伏
A stranger on a foreign shore
异国海岸的陌路人
I've got my plans and I must move quickly
计划已定 必须迅速行动
There's a knock upon the door
突然响起敲门声
Still in transit and I'm close to danger
仍在转移 危机四伏
My cover can't be blown
身份绝不能暴露
It's getting strange and it's getting crazy
局势愈发诡谲疯狂
Tell me what is going on
告诉我究竟发生了什么
Yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah

Four o'clock and nothing's moving
凌晨四点 万籁俱寂
Six o'clock and the daylight's stirring
清晨六点 天光微明
A morning comes must be moving on
黎明将至 必须启程
All night long my mind's been burning
整夜思绪如焚 难以平息
Makes me feel such a long long way from home
让我恍若置身 万里之外的孤寂
Oh

Now ain't it strange that I feel like Philby
多么奇怪 我竟像菲尔比般警觉
There's a stranger in my soul
有个陌生人在我灵魂里游荡
I'm lost in transit in a lonesome city
迷失在这座孤独城市的传送带
I can't come in from the cold
我无法从寒夜中抽身
But I'm deep in action on a secret mission
却仍深陷机密任务 不敢喘息
Contact's broken down
联络信号已然中断
Time drags by I'm above suspicion
时间缓慢爬行 我仍清白无瑕
There's a voice on the telephone
电话那头传来模糊人声
Yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah