Ten Days Of Rain - Rod Stewart

Ten Days of Rain - Rod Stewart (洛德.斯蒂沃特)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The wind cries on the boardwalk
木板栈道上 风在呜咽低泣
Oh God it's cold tonight
天啊 今夜如此寒冷刺骨
Somewhere in the city
在这城市的某个角落
Someone's holding her tight
有人正将她紧紧拥抱
He's telling her she's beautiful
他轻诉着她的美丽
Touching her long blond hair
抚弄她金色的长发
He's found out all the secrets
他知晓了所有秘密
We swore we'd never share
那些我们曾发誓永不透露的誓言
Oh it drives me crazy
这让我疯狂不已
To think of her with him
想到她与他在一起
Come back baby
回来吧 亲爱的
Come back home again
再次回到我身边
Ten days of rain
连绵十日的雨
Ten days of rain
连绵十日的雨
My heart is filled with pain
我的心中充满痛楚
Will she ever come back again
她是否还会回到这里
Ten days of rain
连绵十日的雨
She said I'm tired of talking
她说我已厌倦诉说
Trying to get it through to you
试图让你真正明白
You never tell me you love me
你从未说过爱我
That's all I want you to do
这仅是我所求全部
I thought we had a future
我以为我们会有未来
Something to hold on to
有些值得坚守的承诺
We even talked of children
我们甚至讨论过孩子
Something I never do
我从未如此失魂落魄
She loved me like no other
她曾给我独一无二的爱
She held me like a child
像呵护孩子般将我拥入怀
Come back baby come back home again
回来吧亲爱的 回到我身边来
Ten days of rain
连绵十日的雨
Ten days of rain
连绵十日的雨
My heart is filled with pain
我的心中充满痛楚
Will she ever come back again
她是否还会回到这里
Ten days of rain
连绵十日的雨
The thought of her still haunts me
她的身影仍萦绕心间
Her voice is everywhere
耳畔尽是她温柔絮语
Ten days of rain
连绵十日的雨
Ten days of rain
连绵十日的雨
I can hear the freight train whistle
货运列车汽笛呜咽
I can hear the church bells toll
教堂钟声沉沉敲响
But telephone line when it's off the hook
唯有电话线垂落无声
That's the loneliest sound of them all
这是最令人心碎的声响
In the letter that she wrote me
在她留给我的信中
Before she went away
在她离去之前
She said darling always remember
她说亲爱的请永远记得
Love ain't a hard word to say
爱字从不是难言之语
Ten days of rain
连绵十日的雨
Ten days of rain such pain oooooh
十日苦雨 痛彻心扉
Will she ever come back again
她是否还会回到这里
I don't know I don't know
我不知道 我不知道
Come back baby I'm so lonely baby
回来吧亲爱的 我如此孤独
Ten days of rain ten days of rain
十日阴雨 十日阴雨
Is it raining all raining all
是否这雨 是否这雨
Raining all over this world
正笼罩着整个世界