Somebody Special - Rod Stewart

Somebody Special - Rod Stewart (洛德.斯蒂沃特)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
How can you say life's getting you down

Get yourself out go along with the crowd

You're all dressed up got nowhere to go
你盛装打扮却无处可去
You feel left out cause nobody showed
因无人赴约而倍感孤寂
Listen babe
听我说亲爱的
When you think you're the only one
当你以为自己是这世上
Who can't find love in this world
唯一寻不到爱的人
Tell yourself there's another one
请记得总有另一个人
Who's waiting for you somewhere
在某个地方正等待着你
Somebody special is thinking of you
有个特别的人正将你思念
Somebody special is dreaming of you
有个特别的人正为你魂牵
Somebody special is longing for you
有个特别的人正将你期盼
Somebody special special
那个特别的人 如此特别
Magazine dreams are easy stuff
杂志里的美梦太过虚幻
But heaven knows they ain't good enough
上天知道那不过是空谈
Picture yourself from reel to reel
在胶片中寻找自己模样
And get your hands on that driving wheel
紧握方向盘掌握方向
And you know what
你知道吗
When it's hard to satisfy
当简单的愿望都难以实现时
A simple simple fantasy
那些最朴素的幻想
Somebody somewhere is on your side
世界的某个角落总有人为你撑腰
Waiting for you crying
正为你望眼欲穿
Somebody special is looking for you
有个特别的人正在寻找你
Somebody special is searching for you
有个特别的人正在追寻你
Somebody special is waiting for you
有个特别的人正在等待你
Somebody special somebody special
某个特别的人 某个特别的人
Somebody special somebody special
某个特别的人 某个特别的人
Somebody special
某个特别的人
Maybe your heart's tormenting you
也许你的心正折磨着你
Why should it have any reason to
为何要为此寻找理由
Wipe off that negativity
拭去那些消极情绪
Put on some positivist
换上积极的心态
And when you think you're the only one
当你以为自己是孤身一人时
Who can't find love in this world
唯一寻不到爱的人
Tell yourself there's another one
请记得总有另一个人
Who's waiting for you somewhere
在某个地方正等待着你
Somebody special is dreaming of you
有个特别的人正为你魂牵
Somebody special is looking for you
有个特别的人正在寻找你
Somebody special is waiting for you
有个特别的人正在等待你
Somebody special somebody special
某个特别的人 某个特别的人