生命 -イノチ- - angela

生命 -イノチ- - angela (アンジェラ)

雨は冷たくて 陽射し暖かくて
冰冷的雨水 温暖的阳光
人との繋がりを
和他的牵绊
思い返してばかり
让人反复回想
「不安の種」ばかりに
令人不安的种子
水与えてしまうよ
像浇了水一样
蒼穹は平等に 蒼いのにね
和苍穹一样蔚蓝
やがて来る
一定会来的
生まれてくる
来到这个世界
巡ってゆく生命を
循环往复的生命
花束のように
就像花儿一样
抱きしめていたい
想要抱紧
咲く花の美しさに
花开的美丽
散りゆく運命 知るから
也预示着慢慢凋零的命运
「忘れない」と言うことしか
不要忘记
できなくて
是我唯一能做到的
交わした言葉たち
交织在一起的言语
たとえ風になっても
即便是风
ふとした瞬間に
稍稍的一瞬间
頬を撫でていくよ
拂过脸颊
苦しむことばかりに
痛苦的事
出会ってしまうよ
却总是让我遇见
今はそれさえも 包み込んで
直到如今 也被包围着
過去があって
虽有过去
未来があって
虽有未来
今を生きているだけで
却只是活在如今的世界
まだ動けるから
还可以行动
まだ感じるから
还能感受的到
鳴く鳥の歌声だって
那鸟儿的歌声
明日は同じじゃない
不是和明天一样么
「当たり前」と思っていた
总觉得是理所应当
若い日々よ...
年轻的每一天
叫んだり 憤って 泣いたり
叫喊 愤怒 哭泣
笑ったり ふざけ合っていたあの頃
微笑 那恶作剧般的偶遇
忘れない
却无法忘记
やがて来る 生まれてくる
一定会来的 来到这个世界
巡ってゆく生命を
循环往复的生命
花束のように
就像花儿一样
抱きしめていたい
想要抱紧
咲く花の美しさに
花开的美丽
散りゆく運命 知るから
也预示着慢慢凋零的命运
「忘れない」と言うことしか
不要忘记
できなくて
是我唯一能做到的
咲く花の美しさに
花开的美丽
散りゆく運命 知るから
也预示着慢慢凋零的命运
「忘れない」と言うことしか
不要忘记
できなくて
是我唯一能做到的
おわり