Hyperballad - 羊毛とおはな

Hyperballad - 羊毛とおはな (羊毛和花)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Bjork Gudmundsdottir

曲：Bjork Gudmundsdottir

We live on a mountain
我们住在山顶之上
Right at the top
就在最高处
There's a beautiful view
那里风光无限好
From the top of the mountain
从山巅俯瞰美景
Every morning I walk towards the edge
每个清晨我走向悬崖边
And throw little things off
抛下零星小物件
Like car-parts bottles and cutlery
像是零件 瓶罐与餐具
Or whatever I find lying around
或任何触手可及的东西
It's become a habit;
这已成为习惯
A way
一种方式
To start the day
开启新的一天
I go through all this
我经历这一切
Before you wake up
在你醒来之前
So I can feel happier
只为感受更多欢愉
To be safe up here with you
与你安然相守山巅
I go through all this
我经历这一切
Before you wake up
在你醒来之前
So I can feel happier
只为感受更多欢愉
To be safe up here with you
与你安然相守山巅
It's early morning;
清晨微曦时分
No-one is awake
万物犹在沉睡
I'm back at my cliff
我又回到悬崖边
Still throwing things off
继续抛掷着物件
I listen to the sounds they make
聆听它们坠落的回响
On their way down
看着它们坠落
I follow with my eyes 'till they crash;
目光追随 直至粉碎
I imagine what my body would sound like
幻想自己躯体撞击时
Slamming against those rocks
会发出怎样的声响
And when it lands
当最终坠落
Will my eyes
我的双眼
Be closed or open
是紧闭还是睁开
I go through all this
我经历这一切
Before you wake up
在你醒来之前
So I can feel happier
只为感受更多欢愉
To be safe up here with you
与你安然相守山巅
I go through all this
我经历这一切
Before you wake up
在你醒来之前
So I can feel happier
只为感受更多欢愉
To be safe up here with you
与你安然相守山巅
I go through all this
我经历这一切
Before you wake up
在你醒来之前
So I can feel happier
只为感受更多欢愉
To be safe up here with you
与你安然相守山巅
Safe up safe up safe up here with you
安然 安然 与你共守这方安宁
Safe up safe up safe up here with you
安然 安然 与你共守这方安宁
Safe up safe up
安然 安然