Sunshine Life For Me (Sail Away Raymond) - Don McLean

Sunshine Life For Me (Sail Away Raymond) - Don McLean
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's a sunshine life for me
这是我向往的阳光生活
If I could get away from this cloud over me
多想逃离这笼罩我的阴霾
Seems to just follow me around
它却如影随形挥之不去
There's a good life had for free
乡野间藏着自由的生活
When you're out in the country
当你置身于田园牧歌
That's what I could use
那正是我渴求的归宿
If I could get away there soon
但愿能早日抵达彼方
It's a sunshine life for me
这是我向往的阳光生活
If I could get away from this cloud over me
多想逃离这笼罩我的阴霾
Seems to just follow me around
它却如影随形挥之不去
There's a good life had at sea
海上藏着美好的生活
If you're not in the Navy
若你未曾入伍海军
That's the life for you
那便是你的归宿
Sail away Raymond sail away
启航吧雷蒙德 扬帆远航
Now most folks just bore me
世人大多令我生厌
Always imposing and I'd rather meet a tree
总是强加干涉 我宁愿与树为伴
Somewhere out in the cornfield
在那片金色麦田之外
And it's a sunshine
阳光灿烂
It's a sunshine life for me
这是我向往的阳光生活
If I could get away from this cloud over me
多想逃离这笼罩我的阴霾
Seems to just follow me
它却如影随形