Circle - Harry Chapin

Circle - Harry Chapin
以下歌词翻译由文曲大模型提供
All my life's a circle sunrise and sundown
我的一生如圆 日升又日落
The moon rolls through the nighttime till the daybreak comes around
月轮流转长夜 直至破晓重逢
All my life's a circle but I can't tell you why
生命循环不息 缘由却难言明
The season's spinnin' round again the years keep rollin' by
四季轮回更迭 年岁滚滚向前
It seems like I've been here before I can't remember when
似曾相识场景 记不清是何年
But I got this funny feelin' that I'll be back once again
却有奇妙预感 终将再度遇见
There's no straight lines make up my life and all my roads have bends
命途从无直线 尽是蜿蜒曲折
There's no clear-cut beginnings and so far no dead-ends
未有清晰起点 至今不见终点
I found you a thousand times I guess you've done the same
千万次寻觅你的身影 想必你也如此
But then we lose each other it's just like a children's game
失散如孩童游戏 转瞬又各奔东西
But as I see you here again a thought runs through my mind
当重逢的微光掠过 心间浮现这念想
Our love is like a circle let's go 'round one more time
我们的爱似年轮 再共舞这一程
All my life's a circle sunrise and sundown
我的一生如圆 日升又日落
The moon rolls through the nighttime till the daybreak comes around
月轮流转长夜 直至破晓重逢
All my life's a circle but I can't tell you why
生命循环不息 缘由却难言明
The season's spinnin' round again the years keep rollin' by
四季轮回更迭 年岁滚滚向前
Oh all my life's a circle sunrise and sundown
我的一生如圆 日出又日落
The moon rolls throught the nighttime till the daybreak comes around
月轮穿过长夜 直至破晓来临
All my life's a circle but I can't tell you why
生命循环不息 缘由却难言明
The season's spinnin' round again the years keep rollin' by
四季轮回更迭 年岁滚滚向前
Oh all my life's a circle there's sunrise and sundown
此生循环往复 晨光总伴黄昏
The moon rolls throught the nighttime
明月穿行永夜