Barefoot Boy - Harry Chapin

Barefoot Boy (LP版) - Harry Chapin
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh barefoot boy
赤脚少年啊
Once he came unto a land
他曾踏入一片净土
Of forests and of streams
那里森林葱郁溪流潺潺
That tumbled through
蜿蜒流淌
The meadows to the sea
穿过草甸奔向海洋
He called it home
他称之为家园
For many were its wonders
因这方天地充满神奇
And he learned to live upon the land
他学会与大地共生共存
Taking only what he needed
只取所需 不多不少
Barefoot boy
赤脚少年
He don't like your concrete
厌弃钢筋樊笼
He seek the country
追寻乡野长风
Any way he can
用尽所有方式
Barefoot boy
赤脚少年
He's fading down your street
身影渐没长街
Yes I know he'll never
我知他永不会
Come this way again
再次踏上这条路
And time passes on
时光悄然流逝
In this life of always changing
在这变幻无常的人生里
People coming building cities
人们建起座座城市
Cut your forest pave your highway
砍伐森林 铺平公路
Oh barefoot boy
赤脚少年啊
He wraps his blanket 'round his shoulders
将毛毯披在肩头
He says goodbye to misty mountains
他向雾霭笼罩的群山道别
Once more he sets off to wander
再次踏上流浪的旅程
Oh barefoot boy
赤脚少年啊
He don't like your concrete
厌弃钢筋樊笼
And he seek the country
执着追寻乡野的踪迹
Any way he any way that he can
用尽所有可能的方式
Barefoot boy
赤脚少年
He's fading down your street
身影渐没长街
Yes I know he'll never
我知他永不会
Come this way again
再次踏上这条路