和 - 北島三郎

和 - 北島三郎 (きたじま さぶろう)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：沢村友美也

曲：原譲二

辛い時にも逃げてはならぬ
即便痛苦难耐也绝不能逃避
どんとぶつかれ花も咲く
直面困境方能开出绚烂之花
若い涙は
那些年轻的泪水啊
人生のいつか宝の山となる
终将成为人生中某日的宝山
踏まれても踏まれても
即便被践踏 即便被践踏
せめて持ちたい和の心
仍要秉持这份和睦之心
男度胸で貫くからは
男儿凭胆魄贯彻信念
衿を正して前に出ろ
整肃衣襟直面挑战
八方やぶれの世間でも
纵然世道处处碰壁
曲げちゃならない人の道
人生正途不可扭曲
泣くじゃない泣くじゃない
不要哭泣 不要哭泣
強く生きたい和の心
渴望坚强地活下去 这份和睦之心
愚痴の一つも言いたいけれど
虽也想吐露半句怨言
言えば負けるさ世の中に
但开口便输给了这世道
人と云う字を見るがいい
且看这"人"字构造
ともに支えて耐えている
正是相互支撑方能坚持到底
明日がある明日がある
还有明天 还有明天
だから我慢の和の心
所以忍耐吧 这份和睦之心