浪曲太鼓 - 北島三郎

浪曲太鼓 - 北島三郎 (きたじま さぶろう)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：原譲二・哲郎

曲：原譲二

なにがなにしてなんとやら
世事纷扰难预料
呗の文句じゃないけれど
虽非歌谣之词句
男一匹この身体
堂堂七尺男儿身
何処で咲こうと散ろうとも
无论绽放或凋零
なんのこの世に未练はないが
对此尘世无所恋
故郷(くに)に残した お袋にゃ
唯有留在故乡的
苦労苦労のかけ通し“おっ母さーん”
辛劳 辛劳始终相伴"妈妈啊"
马鹿なせがれが诧びている
不孝儿在此赔罪
なにがなにしてなんとやら
世事纷扰难预料
いろはかるたじゃないけれど
虽非伊吕波纸牌
二度と戻らぬ人生を
无法重来的人生
我身一人の为にだけ
不愿只为自己活
歩く男になりたくないさ
不愿成为自私汉
影を叱って越えてゆく
叱责阴影越险阻
无情无情の泪坂“おっ母さーん”
无情 无情的泪坡"妈妈啊"
负けはしないさ俺はやる
绝不认输我要闯
なにがなにしてなんとやら
世事纷扰难预料
浪花节ではないけれど
虽非浪曲之腔调
一度决めたらやり通す
一旦下定决心
たとえ世间が変われども
就要贯彻到底
涙なんかはだらしがないぜ
纵使世事变幻
弱音はいてちゃ生きられぬ
流泪示弱太丢脸
我慢我慢さ梦じゃない“おっ母さーん”
忍耐 忍耐非虚幻"妈妈啊"
今に花咲く春が来る
春暖花开终有时