男の歴史 - 北島三郎

男の歴史 - 北島三郎 (きたじま さぶろう)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：仁井谷俊也

曲：原譲二

男は肚で物を言え
男人就该用真心表达想法
本音で世間にぶち当たれ
以真情与世抗争直面碰撞
勝って笑うも敗れて泣くも
胜则欢笑败则泣
誠を通せば悔いはない
只要贯彻真诚便无遗憾
額の皺がものがたる
额头的皱纹诉说着
男の顔に歴史あり
男人的面容刻印着历史
つまずき転び傷ついて
跌跌撞撞遍体鳞伤
他人の痛みがわかるのさ
方知他人苦痛滋味
裸一貫出直す気なら
若决心重头再来
恐れるものなど何もない
便无所畏惧
黙して独り今日をゆく
沉默独行度今日
男の背中に歴史あり
男人的背影镌刻着历史
表面を飾る錦より
比起装点表面的锦绣
値打ちがあるんだこの夢は
这份梦想更具价值
運や不運は自己の宿命
幸运与不幸皆为自身宿命
明日にいのちを賭けてみろ
将生命赌在明日吧
雨風嵐それも良し
风雨狂澜皆无惧
男の人生に歴史あり
男人的人生铭刻着历史