Oh How I’d Miss You - Marvin Gaye

Oh How I'd Miss You - Marvin Gaye (马文·盖伊)/Tammi Terrell
以下歌词翻译由文曲大模型提供
My lovin' heart would shake
我深爱的心会颤抖
More than the earth could break
比大地崩裂更剧烈
If you should ever go
如果你离我而去
You know my heart would break
你知道我的心会破碎
If I lost your sweet embrace
如果我失去你温柔的拥抱
Even time could not erase
即使时间也无法抹去
The memories of you
关于你的记忆
Tears would cover up my face
泪水会淹没我的脸庞
Oh how I'd miss you baby
哦，我会有多么想念你，宝贝
I need you so
我如此需要你
Oh how I'd miss you
哦，我会有多么想念你
Baby never go
宝贝，永远别走
I'll never leave
我永远不会离开
My world would cease to be
没有你的爱，我的世界将不复存在
Without the love you give to me
没有你给予我的爱
The chains around my heart
我心中的枷锁
Would never set me free
永远不会让我自由
When my life had just begun
当我的生命刚刚开始
My sky didn't have a sun
我的天空没有太阳
You fill my every need
你满足了我的每一个需求
So if you ever leave
所以如果你离开
(Oh how I'd miss you baby baby)
（我会多么想念你 宝贝 宝贝）
I need you so
我如此需要你
Oh how I'd miss you
哦，我会有多么想念你
Baby never go
宝贝，永远别走
I'll never leave
我永远不会离开
Oh you're always on my mind
噢 你始终在我心中
Losin' you would leave me blind
失去你 我会迷失方向
Fill my heart forevermore
让我的心永远充盈
Never leave my love behind
永远不将我的爱遗弃
With the joy your love can bring
你的爱带来无尽欢愉
To you I'll always cling
我将永远紧紧依偎你
If you took away your love
如果你带走了你的爱
It would be the end of things