Memory Chest(Album Version) - Marvin Gaye

Memory Chest (Album Version) - Marvin Gaye (马文·盖伊)/Tammi Terrell
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Harvey Fuqua/Johnny Bristol

Every little kiss you give to me
你给我的每一个吻
I'll store in my memory chest
我都会珍藏在记忆的宝箱中
Even all the tears I shed will be there
即使我流下的每一滴泪水也会在那里
Along with your warm caress
与你温暖的抚触一同保存
Oh darling there's no need for me to pretend
亲爱的 我无需假装
That this love will never end it's possible you see
这份爱永远不会结束 这是有可能的 你明白吗
So I'll store them away in my
所以我会将它们珍藏在我的
Memory chest just for me
记忆宝箱中 只属于我
Every letter that you write to me
你写给我的每一封信
I'll store in my memory chest
我都会珍藏在记忆的宝箱中
Oh Tammi so I can look back and
哦，塔米，这样我就能回望过去
Read the words and I'll reminisce
重温那些文字，追忆往昔
I'm not sayin' that you're going to leave me
我并不是说你将要离开我
But there's one thing I do believe
但有一件事我深信不疑
It's possible you see
这是有可能的，你明白吗
Baby I'm gonna store them away
宝贝，我会将它们好好珍藏
In my memory chest just for me
在我的记忆箱中，只属于我
In my memory chest baby sweet sweet memories baby
在我的记忆箱中，宝贝，甜蜜的回忆，宝贝
Every kiss each caress all your love and tenderness
每一个吻，每一次拥抱，你所有的爱与温柔
You promised me that our love
你曾向我承诺，我们的爱
Would last till the end of time
将延续到时间的尽头
Just in case you see another girl that
只是以防万一，你遇见了另一个女孩
Can change your mind
可能会改变你的心意
Every happy moment I spend with you
与你共度的每一刻欢乐时光
I'll store in my memory chest
我都会珍藏在记忆的宝箱中
Oh baby you have filled my life my life
哦，宝贝，你让我的生活充满了
With much love and tenderness
无尽的爱与温柔
Oh darlin' there's no need for me to pretend
哦，亲爱的，我不需要假装
That this love will never end it's possible you see
这份爱永远不会结束 这是有可能的 你明白吗
So I'll store them away in my
所以我会将它们珍藏在我的
Memory chest every little thing
记忆宝箱中，每一个小小的细节
Every letter baby
每一封信，宝贝
Ooh yes I will darlin'
哦，是的，我会的，亲爱的
Just for me
只属于我
Just for me
只属于我
Oh darling just for me baby
哦，亲爱的，只属于我，宝贝
Baby baby just for me
宝贝，宝贝，只属于我