First of September -空色のバス- - 池田聡

First of September -空色のバス- - 池田聡
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：大津あきら

曲：鈴木康志

防波堤へと
朝着防波堤的方向
夕凪ぎの風が吹けば
当暮色中风平浪静
旅立つ君さ
即将启程的你啊
陽炎の道
踏上了阳炎之路
空色のバスが来るよ
天蓝色的巴士即将到来
君をさらうように
仿佛要将你带离我的身旁
誰れと結ばれても
无论你最终与谁携手相伴
今日まで僕に運んだ優しさ
至今给予我的那份温柔
悔まないで
请别为此感到懊悔
あの季節誇りにして
将那段岁月珍藏为骄傲
First of September
九月伊始
抱いたらつま先震わせたね
相拥时连脚尖都在微微颤抖
泣きながら
你噙着泪水
その涙をひとつも残らず
将每一滴泪珠都毫无保留地
勇気にさぁはやく
转化为前行的勇气吧
変えるのさ
快快蜕变吧
もうさよならの波音に
在告别的浪涛声中
耳をすまし
我侧耳倾听
見送るけれど
目送你渐行渐远
君が選んだ
而你选择的那份爱恋
愛をただ責めたあの日
曾被我苛责的那个雨天
今は嘘のようさ
如今却恍如虚幻
指を手離したら
当指尖从掌心滑落
空色のバスが二人の青春
天蓝色巴士将我们的青春
断ち切るように
彻底斩断般
そのドアを閉ざしてゆく
缓缓关上了车门
First of September
九月伊始
見上げる僕へと
你朝着驻足仰望的我
小さく手を振った君
轻轻挥动着纤小的手
その笑顔が窓越しかすかに
那抹穿越车窗的笑容
明日に向かう顔に見えたのさ
仿佛已准备好迎接新的明天
First of September
九月伊始
抱いたらつま先震わせたね
相拥时连脚尖都在微微颤抖
泣きながら
你噙着泪水
その涙をひとつも残らず
将每一滴泪珠都毫无保留地
勇気にさぁはやく変えるのさ
转化为前行的勇气吧