The Nearness of You - 陈奂仁

The Nearness of You - 陈奂仁
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Ned Washington/Hoagy Carmichael

Hoohh oowoh oh oh

Haahh hohohh ohoohh

Haahh hohoohh ohh

It's not the pale moon
并非那苍白的月光
That excites me
令我心动不已
That thrills and delights me oh no hmmm
让我沉醉欢欣 哦不 嗯
It's just the nearness of you
只因你近在咫尺
It isn't your sweet
并非你甜蜜的
Conversation
交谈之间
That brings this sensation oh no oh no
这悸动让我沉醉 哦不 哦不
It's just the nearness of you
只因你近在咫尺
'Cause baby when you're in my arms
亲爱的当你依偎在我怀中
And I feel you're so close to me and
感受你近在咫尺的呼吸
Baby when I hold you close I'll never let you go
当我紧紧拥抱你 便再不愿放手
All my wildest dreams come true
所有狂野美梦都成真
Yeah yeah baby
是的 亲爱的
And I need no soft lights to enchant me
我不需要柔光来增添魅力
If you'll only only
只要你愿意
Only grant me
只要你应允
The right hmmm
赐我这份权利
To hold you ever so tight ehhmm
让我紧紧拥抱你
And to feel in the night
在夜色中感受
The nearness of you yeah yeah
你近在咫尺的温暖
Woooh

Woh oh oh oh

Woooh

Dara ra da da oh da da dum da da dum
哒啦哒哒噢哒哒咚哒哒咚
Hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm

Hmm hmm hmm

And when you're in my arms
当你依偎在我怀中
I can feel your charms
我能感受到你的魅力
I can feel you're so close to me
你如此贴近我的心房
All my wildest dream may come true
所有狂野的梦都将成真
I need no soft lights
我不需要柔和的灯光
To enchant me
来让我沉醉
If you'll only grant me
只要你愿意给予我
It's alright hmm
一切都好 嗯
To hold you ever so tightly
让我紧紧拥抱你
And to feel in the night
在夜色中感受
The nearness of you
你的靠近
You you you
你 你 你
Woooo
唔～
Woooo
唔～
Ohhhh

Woooo
唔～
Ohhhh

Yeah
是的
Ohhhh