That Old Black Magic - 陈奂仁

That Old Black Magic - 陈奂仁

In a spin round I go
我在慌乱中离开
In a spin round I go
我在慌乱中离开
In a spin round I go
我在慌乱中离开
Under that old black magic called love
笼罩在被称为爱的古老巫术之下
That old black magic has me in its spell
那古老的巫术将我诅咒
That old black magic that you weave so well
你将那古老巫术运用得灵活自如
I got those icy fingers up and down my spine
那些冰冷的手指在我的脊椎上下敲打
That same old witchcraft when your eyes meet mine
当你的眼神与我交汇 我又被同样的魔法诅咒了
Same old tingle that I feel inside
我内心感到依旧的激动
And when that elevator starts its ride
当电梯开始上升
And down and down I go
然后下降
Round and round I go
盘旋不停
Like a leaf that's caught in a tide
就像困在潮流中的一片叶子
I shoud stay away but what can I do
我应该离开 但是我能做什么
I hear your name and I'm a flame
我听到你的名字 我是一把火焰
A flame with such a burning desire
一把拥有强烈愿望的火焰
That only your kiss can put out the fire
只有你的吻可以将火熄灭
You're the lover that I have waited for
你就是我一直会等的情人
You're the mate that Fate had me created for
你就是我命中注定的配偶
And every time your lips meet mine baby
每当我们亲吻 宝贝
Down and down I go
我就一次次地沉醉
Round and round I go
陶醉其中
Under that old black magic called love
笼罩在被称为爱的古老巫术之下
I shoud stay away but what can I do
我应该离开 但是我能做什么
I hear your name and I'm a flame
我听到你的名字 我是一把火焰
A flame with such a burning desire
一把拥有强烈愿望的火焰
That only your kiss
只有你的吻
You're the lover that I have waited for
你就是我一直会等的情人
You're the mate that Fate had me created for
你就是我命中注定的配偶
And every time your lips meet mine baby
每当我们亲吻 宝贝
Down and down I go
我就一次次地沉醉
Round and round I go
陶醉其中
In a spin loving the spin I'm in
我意乱情迷
Under that old black magic called
笼罩在古老巫术之下
That old black magic called
那个古老巫术被叫做
That old black magic called
那个古老巫术被叫做
Under that old black magic called love
笼罩在被称为爱的古老巫术之下