A Foggy Day - 陈奂仁

A Foggy Day - 陈奂仁

I was a stranger in the city
在这个城市里 我就是个外来客
Out of town were the people I knew
我离开了亲朋好友所在的城市
I had that feeling of self-pity
我有些自怨自艾
What to do
我该怎么办
What to do
我该怎么办
What to do
我该怎么办
The outlook was decidedly blue
这个城市被忧伤覆盖
But as I walked through the foggy streets alone
但在我独自走过雾气弥漫的街时
It turned out to be the luckiest day I've known
这却成了我最幸运的一天
A foggy day in London town
伦敦的雾霾天
Had me low and had me down
使我情绪低沉 心情沮丧
I viewed the morning with alarm
我带着警惕心打量着这个清晨
The British Museum had lost it's charm
大英博物馆也失去了它壮阔的魅力
How long I wondered could this thing last
我正在想 这一切何时才是个头
But the age of miracles hadn't passed
但奇迹辈出的时代还未过去
For suddenly I saw you there
宝贝 有一瞬间 我看到你伫立在那里
And through foggy London town
在被薄雾笼罩的伦敦城里
The sun was shining everywhere
阳光洒满大地
Baby
宝贝
A foggy day in London town
伦敦的雾霾天
Had me low and had me down
使我情绪低沉 心情沮丧
I viewed the morning with streets alone
但在我独自走过雾气弥漫的街时
The British Museum had lost it's charm
大英博物馆也失去了它壮阔的魅力
Baby
宝贝
It's simple fine
这就是简单的美好
Will you make out be more than it's hare along
你会明晰辨别是非 还是任事态发展
How long I wondered could this thing last
我正在想 这一切何时才是个头
But the age of miracles hadn't passed for long
奇迹辈出的时代还未走远
So suddenly I when I saw you there
宝贝 有一瞬间 我看到你伫立在那里
And through foggy London Town
在被薄雾笼罩的伦敦城里
The sun was shining
阳光洒满大地
The sun was shining
阳光洒满大地
The sun was shining
阳光洒满大地
Everywhere
洒满大地
Everywhere
洒满大地