Lucky Me(Album Version|Explicit) - Jay-Z

How can you fairly assess something from the outside looking in
你如何能公正地评价一个由外而内的东西
There's gotta be them times you'll be wrong nah mean
总会有犯错的时候
How can a mother******go round and hate a ******
一个母亲怎么能对一个
He never even met that he don't even know and ************t
他从未见过他不认识的人
I think this rap ************t is all beef
我觉得说唱这种东西都是恩怨情仇
Y'all don't even know every day I'm living with stress
你们都不知道我每天都生活在压力之中
Got up out the streets you think a ******could rest
从街头闯出来你以为我可以休息一下吗
Can't even enjoy myself at a party unless
我不能在派对上开心除非
I'm on the dance floor hot a*s vest
我在舞池里热火朝天
You think I'm freakin' these chicks right
你以为我在勾搭这些小妞对吧
Try not to brush against they chest
尽量不要触碰他们的胸膛
You get a lawsuit for ************t like that I feel trapped
你会惹上官司我感觉被困住了
Swear to everything when I leave this earth
我发誓当我离开人世时
It's gon' be on both feet never knees in the dirt
我会脚踏实地绝不会卑躬屈膝
You could try me ******a but when I squeeze it hurts fine
你可以考验我但当我步步紧逼时我真的很难受
We'll lose two lives yours and mines
我们会失去你我两个人的生命
Gimme any amount of time don't let Ms Carter grieve
给我一点时间别让Carter女士伤心
At the funeral parlor drippin' tears on my sleeve
在殡仪馆我泪流满面
Told the judge didn't budge it was him or me
我告诉法官我不会让步这不是他的问题就是我的问题
And I ain't trying to be hard but I'm guilty as charged
我不想故作坚强可我罪恶滔天
Put my mercy on this court and my faith in God
我对这个法庭仁慈对上帝深信不疑
And pray hard none of my nephews wanna be stars Lucky Me
虔诚祈祷我的侄子都不想成为明星我真幸运
You only know what you see
你只知道你眼中所见
You don't understand what it takes to be me
你不明白成为我需要付出什么代价
I hate all girls with alterior motives
我讨厌所有心怀鬼胎的女孩
That's why I'm twenty plus years old no sons no daughters
这就是我二十多岁的原因没有儿子没有女儿
Hate putting my life in the hands of fake promoters
讨厌把我的生命交到虚伪的赞助商手里
Hear the hate in my voice right I hate that you noticed
听到我的声音里充满仇恨我讨厌你注意到
******s wanna strip to the bone for ************t you own
为了你自己我想把你的东西全部脱掉
Hate a ******like that fagot get your own
对那种家伙恨之入骨你自己去吧
Hate that I can't roam the street without the clip and chrome
恨我没有枪就不能在街头闲逛
Knowing one day I'ma have to flip c'mon
我知道总有一天我会叛变来吧
You know the ************t don't stop 'til the Crist don't pop
你知道我不会止步直到我倒下
And you have to kill a ******and your wrist don't lock
你必须干掉一个人你的手腕上没有钻石
I'm trapped the whole worlds against me in fact
事实上全世界都与我为敌
It ain't no turning back Bring It On
已经无法回头放马过来
Hate the price of fame cause it cost too much
讨厌成名的代价因为这代价太高
Can I live without y'all ******s saying I floss too much
没有你们这些家伙说我太过放浪形骸我能否存活下去
Hate the way you make this hate flow all through us
我讨厌你让仇恨在我们心中蔓延
Steady looking for flaws through us lucky me
通过我们的关系不断寻找缺点我很幸运
You only know what you see
你只知道你眼中所见
You don't understand what it takes to be me
你不明白成为我需要付出什么代价
You only know what you see
你只知道你眼中所见
You don't understand what it takes to be me
你不明白成为我需要付出什么代价
******see you in the street pretend to be friendly
在街上看见你装作友好的样子
But I know any type of success breeds envy
但我知道任何形式的成功都会滋生嫉妒
I know in the back of your mind your conjuring ways to hen me
我知道在你的内心深处你在用魔法诱惑我
Leave my friends in a circle pouring out Henny
让我的朋友们围成一圈倒满轩尼诗红酒
But G's is heaven bound so how I'm goin' receive
但是匪帮兄弟们已经上了天堂所以我要怎么做
Anything y'all pour to the ground next time throw it up
下一次把你们扔在地上的东西都扔出来
And ain't nothing changed so even in my afterlife I show it up
没有任何改变所以即使在我死后我也会表现出来
Don't grieve for me my art remains
不要为我悲伤我的艺术永存
Like a dart from the speaker to your heart
就像一把飞镖从说话人身上刺向你的心脏
Spiritually through the portal now my words as a mortal
灵魂通过传送门现在我说的话都是凡人
Plan to leave without a fight I plant a seed I give life
打算不战而屈人之兵我种下一颗种子我给予生命
Though I can't see past the girls greed to call her wife
尽管我无法看透那些女孩贪得无厌地叫她老婆
Next time your thinking heist better be precise
下一次你想抢劫的时候最好准确点
Cause I'm fully prepared one of us is goin' leave here
因为我做好了充分的准备我们中的一个要离开这里
I have no regrets even though I wanna see grow
我无怨无悔即使我渴望成长
My godsons Boogie Sonny and Rimo
我的教子BoogieSonny和Rimo
You only know what you see
你只知道你眼中所见
You don't understand what it takes to be me
你不明白成为我需要付出什么代价
You only know what you see
你只知道你眼中所见
You don't understand what it takes to be me
你不明白成为我需要付出什么代价
You only know what you see
你只知道你眼中所见
You don't understand what it takes to be me
你不明白成为我需要付出什么代价
You only know what you see
你只知道你眼中所见
You don't understand what it takes to be me
你不明白成为我需要付出什么代价
You only know what you see
你只知道你眼中所见
You don't understand what it takes to be me
你不明白成为我需要付出什么代价