Damn You(Album Version) - Steve Vai

Damn You (Album Version) - Steve Vai (史蒂夫·范)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Suddenly the guilt is written on your face
突然 愧疚浮现在你脸上
God only knows how down deep it goes
只有上帝知道 这痛苦有多深
Nothin' left to say in this pitiful state
在这可悲的境地 我已无话可说
I'm takin' the shame out on a song
我只能把耻辱宣泄在歌里
I need to settle down maybe
或许我该冷静下来
Take some pity on myself
对自己稍加怜悯
That you be
愿你
D**n you
该死的
I said d**n
我说该死
My mind is better off dead
我的心不如死去
D**n you
该死的
I said d**n
我说该死
Who are these voices in my head
这些声音是谁在我脑海
Someone poured cold cement in your soul
有人将冰冷水泥灌入你灵魂
And now all the beautiful colors are turning to gray
如今所有绚烂色彩都褪成灰暗
I notice you're happy only when you're miserable
我发觉你只在痛苦时才感到快乐
Like some other people I know
就像我认识的某些人一样
You love to eat your heart out just for the taste taste
你沉迷于撕心裂肺的滋味
We bleed so preciously baby
我们如此珍贵地流淌鲜血 亲爱的
Hopeless refugees of war
我们都是战争里绝望的流亡者
That you be
愿你
D**n you
该死的
I said d**n
我说该死
My mind is better off dead better off dead
我的思绪不如死去 不如就此消逝
D**n you
该死的
I said d**n
我说该死
Oh God I feel like I'm shot in the head
天啊 我感觉像被击中头颅
Into the air and into the lungs
飘散在风中 渗入肺腑
And then down under the skin
深入肌肤之下
Sweetly feeding the blood becoming
甜蜜地渗入血液
Part of the flesh part of the bone
成为血肉 融入骨髓
Becoming the brain
占据大脑
Becoming the brain blackening the soul
侵蚀灵魂 染黑心智
Hip hip hip boom boom way to go
欢呼吧 毁灭吧 就这样吧
I got a brand new me I don't even know
我已面目全非 连自己都陌生
Before I get a little sick or a
在我还未感到些许不适或
Little cold
些许寒冷之前
There's just one thing that you should know
有一件事你必须知晓
I said
我说
We scream so desperately baby
我们如此绝望地呼喊 亲爱的
Choking on the words as they fall
言语哽咽 字字坠落
D**n you I said d**n
我诅咒你 我说诅咒
My mind is better off dead
我的心不如死去
D**n you I said d**n I said d**n
恨透了你 恨透了自己 恨透一切
I can't stop these feelings
这汹涌情绪将我吞噬