All About Eve(Album Version) - Steve Vai

All About Eve (Album Version) - Steve Vai (史蒂夫·范)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Steve Vai

And though the sun goes down
尽管夕阳已西沉
The fever you adore is burning in your breast
你痴迷的狂热仍在胸口灼烧
Helpless in the fall from paradise into your bed
从天堂坠入你床榻时无力抵抗
For here it is sown in time we forget what is man
在此播下的种子终将让我们忘却人性
Don't let your body cry
别让你的躯体哭泣
This game of love is war
这场爱情游戏即是战争
And I'm already dead
而我早已沦陷
You say hold me down and wash away
你说按住我 让一切冲刷殆尽
This hunger from my flesh
这欲望在我血肉中燃烧
And make me reborn in sweet innocence
让我在纯真甜蜜中重生
Come on and make me live
来吧 赐我新生
It's voodoo that you possess
你掌控的巫术令我沉沦
Your heaven is danger
你的天堂暗藏危险
Deny your dark side I know
我早已知晓 你否认的阴暗面
All about your secret life
关于你隐秘生活的全部
Oh eve yeah

And so the moon is high
明月高悬天际
I see that love is blind
我知爱令人盲目
To the fire in your eyes
却难掩你眼底炽焰
As our garden fiercely burns
当我们的花园熊熊燃烧
We have no place to hide
我们已无处可逃
Naked and cold running from the wind
赤裸颤抖 躲避寒风
Now wrapped in skin
如今被肌肤包裹
It's voodoo that you possess
你掌控的巫术令我沉沦
Your heaven is danger
你的天堂暗藏危险
Deny your dark side I know
我早已知晓 你否认的阴暗面
All about your secret life yeah
关于你隐秘生活的全部真相
It's voodoo that you possess
你掌控的巫术令我沉沦
Your heaven is danger
你的天堂暗藏危险
Behind those lucid eyes
在那双清澈眼眸背后
The shadow of the serpent lies
潜伏着毒蛇般的阴影
Oh eve yeah

All about eve yeah
一切关于夏娃
And though the sun goes down
尽管夕阳已西沉
The mortals never know
凡人们永远不懂
It's voodoo that you possess
你掌控的巫术令我沉沦
Your heaven is danger
你的天堂暗藏危险
Deny your dark side I know
我早已知晓 你否认的阴暗面
All about your secret life yeah
关于你隐秘生活的全部真相
It's voodoo that you possess
你掌控的巫术令我沉沦
Your heaven is danger
你的天堂暗藏危险
Behind those lucid eyes
在那双清澈眼眸背后
The shadow of the serpent lies
潜伏着毒蛇般的阴影
Oh eve yeah

All about eve yeah
一切关于夏娃