Miranda - Fleetwood Mac

Miranda - Fleetwood Mac (佛利伍麦克合唱团)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
At the end of the day
当白昼将尽时
The end of the light
当光明消逝时
She keeps the remains of all of her foes
她收藏着所有敌人的残骸
Miranda is dying with all of her might
米兰达正用尽全力死去
She never comes
她从不留下
She always goes
总是选择离开
She sticks the camera right into her arm
将镜头深深刺入自己的手臂
Anything to forget what the trouble's about
只为忘却痛苦的根源
It causes her pain
这痛苦令她沉沦
That's part of the charm
恰是这痛楚的魅惑
She's down for the count then finally out
她溃败倒地 终至消亡
Miranda is taking the stars down
米兰达正将星辰拽落
A little something to call her own
妄图占有些许微光
But the lion still rules Miranda
但猛狮仍统治着米兰达
And Miranda is always alone
而米兰达永远形单影只
She sees her face in another magazine
杂志扉页倒映她憔悴容颜
And the walls all close in as the fancy takes flight
当幻想展翅高飞 四面墙却渐渐逼近
Can't stand to be loved
无法承受被爱的滋味
But she loves to be seen
却渴望被众人注视
She slips down headlong into the night
她一头栽进无尽黑夜
Miranda is taking the stars down
米兰达正将星辰拽落
A little something to call her own
妄图占有些许微光
But the lion still rules Miranda
但猛狮仍统治着米兰达
And Miranda is always alone
而米兰达永远形单影只
And then all at once the sun starts to rise
突然间旭日初升
She sees her father holding her down
她看见父亲将她按倒在地
All the daylight is poison to her eyes
所有日光都刺痛她的双眼
She slips down the shade and let's herself drown
她拉下窗帘任自己沉沦
Miranda is taking the stars down
米兰达正将星辰拽落
A little something to call her own
妄图占有些许微光
But the lion still rules Miranda
但猛狮仍统治着米兰达
And Miranda is always alone
而米兰达永远形单影只
The lights shine down the Marina
灯火映照着码头
All across her safety zone
照亮她的安全区
But loneliness follows Miranda
但孤独如影随形 追逐着Miranda
And Miranda is always alone
而米兰达永远形单影只
Miranda is always alone
Miranda永远形单影只
Miranda is always alone
Miranda永远形单影只