Illume (9-11) - Fleetwood Mac

Illume (9-11) - Fleetwood Mac (佛利伍麦克合唱团)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Illume says the candle that I burn
烛光低语 照亮我心
A reflection in the window
窗棂倒映 斑驳光影
All the way to point dune
一路延伸 至沙丘尽头
Illume like it dances
烛焰摇曳 起舞翩跹
I am a cliff dweller
我是崖畔的栖居者
From the old school
守着旧日信仰
I like the coastal cities
眷恋滨海之城
I like the lights
贪恋阑珊灯火
I like the way the ocean bends
我迷恋海浪蜿蜒的姿态
Into the city at night
在夜色中涌入城市边际
It's like living on a working river
仿佛栖居在奔涌的星河里
This coastline is glittering
海岸线闪烁着微光
Like a diamond snake
如黑缎上游走的银蛇
In a black sky
缀满深邃夜空
I am alone now
此刻我与孤独为伴
With my thoughts
任思绪沉浮
How we could make it
我们能否重归于好
How we could get out
我们能否走出阴霾
What we've been through
历经的种种磨难
All of the trauma
所有伤痛记忆
The smell of champagne
香槟的芬芳犹在
Shadow of a stranger
陌生人的身影掠过
I will not take you for granted
我绝不会将你视作理所当然
I wouldn't trade it for jade
哪怕珍宝也不换
Or for diamonds
不为钻石珠宝
Not for one minute
一刻也不曾
Not for anything
不为任何事物
I need you to be there
只求你在我身旁
Just remember when I am haunted
请记住当我被往事纠缠
That I was just so scared
那只是因为我太过恐惧
I am alone now
此刻我与孤独为伴
With my thoughts
任思绪沉浮
How we could make it
我们能否重归于好
How we could get out
我们能否走出阴霾
What we've been through
历经的种种磨难
All of the trauma
所有伤痛记忆
The smell of champagne
香槟的芬芳犹在
Shadow of a stranger
陌生人的身影掠过
What I saw on this journey
这旅途中的所见
I saw history go down
我目睹历史沉沦
I cannot pretend
我无法假装
That the heartache falls away
心痛会随风消散
It's just like a river
它如同奔涌的河流
Ooh it's never ending
永无止息
I cannot pretend
我无法假装
That the heartache falls away
心痛会随风消散
Because it's just like a river
因为它如同奔涌的河流
It's never ending
永无止息
It's just like a river
它如同奔涌的河流
It's never ending
永无止息
I am alone now
此刻我与孤独为伴
With my thoughts
任思绪沉浮
How we could make it
我们能否重归于好
How we could get out
我们能否走出阴霾
What we've been through
历经的种种磨难
All of the trauma
所有伤痛记忆
The smell of champagne
香槟的芬芳犹在
Shadow of a stranger
陌生人的身影掠过
What I saw on this journey
这旅途中的所见
I saw history go down
我目睹历史沉沦
I cannot pretend
我无法假装
That the heartache falls away
心痛会随风消散
It's just like a river
它如同奔涌的河流
Ooh it's never ending
永无止息
I cannot pretend
我无法假装
That the heartache falls away
心痛会随风消散
I am alone now
此刻我与孤独为伴
With my thoughts
任思绪沉浮
How we could make it
我们能否重归于好
How we could get out
我们能否走出阴霾
What we've been through
历经的种种磨难
All of the trauma
所有伤痛记忆
The smell of champagne
香槟的芬芳犹在
Shadow of a stranger
陌生人的身影掠过
What I saw on this journey
这旅途中的所见
I saw history go down
我目睹历史沉沦
I cannot pretend
我无法假装
That the heartache falls away
心痛会随风消散
Just like a river
它如同河流
Ooh it's never ending
永无止息
I cannot pretend
我无法假装
That the heartache falls away
心痛会随风消散
Because it's just like a river
因为它如同奔涌的河流
It's never ending
永无止息
It's like a river
就像一条河
Like a river
奔流不息
It's never ending
永无止息
No no no no

No no no no

No no no no