Days Gone Down (Still Got the Light in Your Eyes) - Gerry Rafferty

Days Gone Down (Still Got The Light In Your Eyes) - Gerry Rafferty
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Still got that light in your eye
你眼中仍闪烁着光芒
And our day is comin' by and by
我们的日子终将到来
I'm travellin' this long road
我跋涉在这漫漫长路
He with you
与你同行
We still gotta long way
前路依旧漫长
We still gotta long way to go
我们仍有很长的路要走
The first time I set eyes on you
初次与你相遇时
And I listened to you sing yeah yeah
聆听你歌唱的时光
We didn't have to speak
我们无需言语
'Cause the words said everything
因眼神已诉尽一切
Yes you walked right into my life
你悄然走进我的生命
And we were on our way yeah
我们携手启程
So long ago but it feels like yesterday
虽已久远 却恍如昨日
And I just wanna tell you
此刻我只想告诉你
You still got that light in your eye
你眼中仍跃动着光芒
Yes you do
从未消逝
And our day is comin' by and by
我们的日子终将到来
I'm travellin' this long road to be with you
我长途跋涉只为与你相聚
We still gotta long way
前路依旧漫长
We still gotta long way go
我们仍需风雨兼程
Now some of my best memories
最珍贵的记忆碎片里
Are days I spent with you yeah
都是与你共度的时光
Each time we hit the road
每次踏上新的旅程
It was always somethin' new
总有崭新故事绽放
Spaced out rather drunk
微醺恍惚间
And singin' in the sun yeah yeah
在阳光下纵情歌唱 耶耶
One more bottle dead and a new day just begun
又空一瓶 新的一天正启航
I just wanna tell you
只想告诉你
You still got that light in your eye
你眼中仍跃动着光芒
And our day is comin' by and by
我们的日子终将到来
I'm travellin' this long road
我跋涉在这漫漫长路
He with you
与你同行
We still gotta long way
前路依旧漫长
We still gotta long way to go
我们仍有很长的路要走
Shinin' light
闪耀的光芒
Shinin' bright on the days gone down
照亮那些逝去的时光
Shinin' light
闪耀的光芒
Shinin' bright on the days gone down
照亮那些逝去的时光
Shinin' light
闪耀的光芒
Shinin' bright on the days gone down
照亮那些逝去的时光
We won't forget the days gone down
那些逝去的日子我们永不忘怀
They're written in our hearts
它们深深刻在我们心底
Yeah yeah

And we're as much in tune as
我们依然如初识时那般默契
We were right at the start
仿佛一切从未改变
It all seems so much harder now
如今前路似乎艰难许多
It seemed so easy then yeah yeah
而往昔却显得如此轻易 是啊 是啊
Well someday just for fun
终有一天 只为欢愉
We might do it all again
或许我们会重来一次
I just wanna tell you
只想告诉你
You still got that light in your eye
你眼中仍跃动着光芒
Yes you do
从未消逝
And our day is comin' by and by
我们的日子终将到来
I'm travellin' this long road
我跋涉在这漫漫长路
He with you
与你同行
We still gotta long way
前路依旧漫长
We still gotta long way go
我们仍需风雨兼程
Yeah yeah

Yeah yeah

Still got that light in your eye
你眼中仍闪烁着光芒
And our day is comin' by and by
我们的日子终将到来
I'm travellin' travellin' is well you
我一路漂泊 你也一样
Yeah yeah

We still gotta long way
前路依旧漫长
We still gotta long way to go
我们仍有很长的路要走