Can I Have My Money Back? - Gerry Rafferty

Can I Have My Money Back? - Gerry Rafferty
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Gerry Rafferty

Can I have my money back money back money back
能把钱退给我吗 退钱 退钱 退钱
Can I have my money back please sir
先生 能把钱退给我吗
I don't hear what you're sayin' don't care what you're doin'
我不在乎你在说什么 也不关心你在做什么
Can I have my money back money back money back
能把钱退给我吗 退钱 退钱 退钱
Can I have my money back please sir
先生 能把钱退给我吗
Went to the movies and the movie broke down
我去看电影 结果电影出故障了
The picture on the screen was going round and round
屏幕上的画面不停地转啊转
I'd spent all I had getting in to see the show
我花光了所有钱 只为看这场演出
So I walked up to the man and I said I'd like to go
于是我走向那个人 说我想离开
Can I have my money back money back money back
能把钱退给我吗 退钱 退钱 退钱
Can I have my money back please sir
先生 能把钱退给我吗
I don't hear what you're sayin' don't care what you're doin'
我不在乎你在说什么 也不关心你在做什么
Can I have my money back money back money back
能把钱退给我吗 退钱 退钱 退钱
Can I have my money back please sir
先生 能把钱退给我吗
I heard a preacher man say his way was the best
我听到一位传教士说他的方式是最好的
So I took up his religion and forgot about the rest
于是我接受了他的宗教 忘记了其他一切
Then I heard another one calling out my name
然后我听到另一个声音在呼唤我的名字
I went and took a closer look he was just the same
我走近一看，发现他也没什么不同
Can I have my money back money back money back
能把钱退给我吗 退钱 退钱 退钱
Can I have my money back please sir
先生 能把钱退给我吗
I don't hear what you're sayin' don't care what you're doin'
我不在乎你在说什么 也不关心你在做什么
Can I have my money back money back money back
能把钱退给我吗 退钱 退钱 退钱
Can I have my money back please sir
先生 能把钱退给我吗
Listen to the lies from the politician man
倾听政客的谎言
Saying that we live in a democratic land
声称我们生活在一个民主的土地上
One land for the rich another for the poor
一片土地属于富人，另一片属于穷人
And if you try to change it they'll nail you to the floor
若你试图改变，他们就会将你钉在地上
Can I have my money back money back money back
能把钱退给我吗 退钱 退钱 退钱
Can I have my money back please sir
先生 能把钱退给我吗
I don't hear what you're sayin' don't care what you're doin'
我不在乎你在说什么 也不关心你在做什么
Can I have my money back money back money back
能把钱退给我吗 退钱 退钱 退钱
Can I have my money back please sir
先生 能把钱退给我吗